253

Trient," welches der Prediger von Neufchatel ihm zurücksendet, indemer all die rohen Reden gegen die Väter unserer Kirche sorgfältigstehen liest. Calvin war nicht ganz erfreut über seine Arbeit. Erschrieb: „Fürwahr mein Antivoton fängt erst an, mir zu gefallen,seitdem du ihm deine Billigung gegeben hast; denn ich war vorhinnicht ganz zufrieden damit: bei meinen täglichen Streitigkeiten mustman mir es vergeben, daß mein Buch nicht besser ist; ich muß michverwundern, wenn ich etwas Passables schreiben kann."*)

Des Gallars, ein französischer Flüchtling, welcher später auf demCollegium zu Pass« austrat, und im Jahre 157l Prediger der Königinvon Navarra wurde, war ein Mitarbeiter Calvin's. Der Reformatorrühmt in mehreren seiner Briefe den Eifer und die Einsicht des Schrift-stellers, der unter seinem Namen gegen Caroli ein bösartiges Pamphletschrieb, in welchem sich die Kralle Calvin's sogar auf dem Titel zeigt. ^)Nicht des Gallars hätte einen Gelehrten wie Caroli mit dem Titel einesTheologasters beschimpft. Die Schmähschrift verräth auf jeder Seitedie Hand Johann's von Noyon: es ist seine correcte aber pedantischeForm; die Miene seiner verletzenden Herrlichkeit, sein magistratischerHochmuth und seine schulmeisterliche Schwerfälligkeit. Nichts ist leichterzu entdecken, als Calvin. In seinen kleinsten Billeten entdecket ihr einenGeruch religiöser oder materieller Aristokratie, die ihn sehr schnell ver-räth. Vergebens will er uns hier glauben machen, daß des Gallarssich mit seinem Zorne vereinigt habe: dieser Flüchtling war ein zu unbe-deutender Mensch, als daß er sich in einen Kampf mit Caroli hätteeinlassen können. Calvin hat sich in einem Schreiben an Farell ver-rathen: „Wenn ihr findet, daß Caroli gewandt genug heimgeschickt ist,must man mir dafür danken; ich hätte ihn bald nicht wieder bellen lassen,so sehr fürchtete ich, daß die Form der Beweisführung die Stürmeaufrege; aber der Würfel ist geworfen: Gott segne uns! Ich war sobegeistert, als ich die Feder ergriff, daß ich gleich mit einem Male denZweck erreichte. Die flüchtige Rede ist leicht verständlich, ich zog eineMaske an, und spielte unter einem angenommenen Namen." ^)

Wenn dieser Brief auch nicht unterzeichnet wäre, hätten wir denAutor nennen können. Calvin hat rhetorische Bilder, die ihm alleinangehören. Wenn er seinen Gegner verderben will, vergleicht er ihn

1) 28. ckecem. 1557.

2) kro Euil. karello et eollegis ejus säversus ketri tlsroli tkeologsslricslumniss, «tekeusio Kicolai Csllssü, m 8. 1545. — Lenebier, t. I.v. 342.

S) Llsll. äe Cen. aoüt 1545.