Mars

Mata

99

Masq

clrter Marsch verwechselte. Diesen letzten könnte manallenfalls den Doppelschritt nennen. Man schlug oderblies den allgemeinen Waffenruf, scheint für jedermannverständlich zu sein. „Marsch ist auch ein Tonstück zurBegleitung feierlicher, besonders kriegerischer Aufzüge."Eschen bürg.

Marschiren. In den meisten Fällen können wir, mitL u t h e r'n, ziehen dafür sagen: ■

Und alles Volk mit Sing und Sang,

Mit Paukcnschlag und Kling und Klang,

Geziert mit grünen Reisern,

Zog heim zu seinen Häusern.

Bürger.

In andern Fällen kann man bald vorrücken, bald hin-ziehen, bald zurückziehen oder sich zurückziehen, da-für sagen. Als Kunstwort, den abgemessenen soldatischenGang zu bezeichnen, könnte man es durch schrittlings-gchen verdeutschen. Der Angeworbene lernt schrittlings-gchcn, oder, er lernt den Soldatengang. Schritklingsfür Schrittweise ist in £>. D. gebräuchlich. — K i n d cr-l i n g hat Heertraben für marschiren vorgeschlagen.Das scheint mir aber ganz unbrauchbar zusein; theilsweil ein marsclhrendes $cet nicht trabet, theils weilman nicht sagen könnte: das Heer heertrabet. Uebcr-haupk haben Zusammensetzungen aus Sach- und Zeit-wörtern das Unbequeme, daß sie nicht füglich in der'vergangenen Zeit gebraucht werden können. Wer möch-te geheertrabet sagen oder sagen hören?

Martialisch, 1. kriegerisch, soldatisch, z. B. ein solchesAnsehen. Das martialische Gesetz, ist das Kriegsge-setz, nach welchem soldatische oder kriegerische Gewaltverstattet wird. 2. Jnk Französischen bedeutet martialauch eisenhaltig.

Maschine, zuweilen Kunstgerüst oder Kunstwerk; zu-weilen Rüstzeug; zuweilen Triebwerk oder Kunstgetrie-be; auch Getriebe schlechtweg. Den letzten Ausdruckhat der Vers. der Sagen der Vorzeit angenommen:„Ein Künstler, welcher den wohlberechneten Kräften ei-nes Getriebes trauen kann."

Mascopei, eine Handelsverbindung, oder ein Handels-verein; N. D. Matschaft. S. Compagnie.

Masculinum (genus) , in der Sprachlehre, das männ-liche Geschlecht. Das Wort ist männlichen (männliches)Geschlechts.

Masque (spr. Maske), die Larve. Dieses Wort ist zwarselbst ursprünglich undeutsch; aber unserer Aehnlichkeits-regel gemäß, und kann für eingebürgert gelten. Rothsagt (ni dem Gemeinnützigen Lexieon): „Der PaterLabbe leitet Masque von Masca her, welches in denLombardischen Gesetzen eine Hexe bedeutet; ja, in derDauphine, Savopen und Piemvnt, sollen die Hexen,wie er behauptet, noch jetzt diesen Rainen führen."Masquerade wäre also, nach dieser Herleitung, so vielals Hexen-Sabbat, oder Hexentanz.

Masq

Masquerade (spr. Maskerade), der Larventanz: „End-lich schlägt die frohe Stunde der Glanzversammlung,des Schauspiels, des Larventanzes." Theophron. Die-ses von mir vorgeschlagene Wort ist sowol in der Jen.Lit. Zeitung, als auch in der N. Bibl. der schonenWissensch. gebilliget worden. Auch ein Dichter im Got-ting. Musenalmache hat es angenommen:

Ist irgendwo ein Ball, ein Larventanz gelungen.Ueber Larve sieh. Masque. Sonst haben wir auch dasveraltete Mumme, wovon die Ableitungen, Mumme-rei und vermummen, noch jetzt ganz gebräuchlich sind.Ehemahls sagte man auch Mummenspiel und Mum-menschanze (nach einer veralteten Bedeutung des WortsSchanze, vermöge welcher es so viel als Spiel bedeu-tete). Man sagte auch: Mummen gehen, für mas-quirt gehen.

Masquireu (sich), sich vermummen, verlarven, verklei-den. Demasquiren, entlarven, entmummen.

Massa bonorum, die Güter - oder Vermögensmasse,der Vermögensbestand; Massa haereditatis, die Erb-schaftsmasse. Masse selbst kaun für eingebürgert gelten.

Massacre (spr. Massaker), das Gemetzel, das Nieder-metzeln, das Blutbad.

Massacriren , todten, morden oder ermorden, nieder-machen, niederstoßen, umbringen; auch metzeln, wo-mit massacriren verwandt ist.

Massiv, 1. von Mauerwerkund Gebäuden gebraucht, stei-nern, brand - oder feuerfest. Ein steinernes Gebäude,eine brandfeste Scheidewand. In engerer Bedeutung ver-steht man auch eine Mauer aus Quaderstücken oderaus behauenen Steinen darunter. 2. Von Metallenund aus Metall gemachten Dingen gebraucht, dicht,voll, gediegen. Leuchter aus dichtem oder vollem Sil-ber. Schnallen von gediegenem Golde. 3. Uneigentlick,grob oder plump. So sagt man : ein massiver Mensch,ein Mensch von massiven Sitten, d. i. ein grober oderplumper Mensch.

Massoreten oder Masoreten. So werden die alten jü-dischen Kunstrichter genannt, welche die rechten Lesar-ten der Hebräischen Bibel festzusetzen suchten, dieWör-ter und Buchstaben des Textes zählten, um einer Ver-fälschung vorzubeugen, u. s. w.; also die altjüdischenKuustrichter.

Matador, bedeutet ursprünglich einen Todtschlager. „DieMatadores waren eine Compagnie freiwilliger Solda-ten von 200 Mann, welche die Bareelloner im Jahr1714 aufrichteten, als sie wider Philipp V. stritten.Sie waren mit Degen, Flinken und Pistolen versehen,gingen beständig durch die Straßen, und hatten denBefehl, alle diejenigen, welche das geringste wider dieRegierung redeten oder murrrten, zu todten." RokhsGemeinnütziges Lexieon. Im Kartenspiele werden dieTrümpfe so genannt, insofern sie von dem obersten (derLpadille) herab, in ununterbrochener Folge beisammenN 2 sind.