Kano

Labe

Lach

79

Kyri

Kanoniren. Ob wir gleich dem fremd-artigen Worte,Kanone, das Bürgerrecht in unserer Sprache nicht mehrstreitig machen können: so darf doch das Zwitterwort,Kanoniren, deswegen nicht auf gleiche Ehre Anspruchmachcn, wenn es uns gleich bisjctzt noch unentbehrlichist. Ein, für den Dichter wenigstens, brauchbares Zeit-wort , welches an die Stelle desselben gefetzt werdenkann, findet sich bei dem von Lessing'en wieder er-weckten Dichter Scultetus, welcher kartaunen vonKartaune gebildet hat:

Der durstig (eifrig, leidenschaftlich) vor ihm herden Glauben ausposaunt,Und auf der Frevler Kopf gehagclt und kar-taunr.

Auch wenn Kartaune (warum sollen wir Karthaune schrei-ben?), wie Frisch wollte, von Quartana (weil es ur-sprünglich ein Geschütz von der vierten Größe bezeichnethabe), und nicht, wie Ihre glaubte, von Karre (sodaß es ein Karrengeschüh bedeutete) herzuleiten wäre:so würde es doch seines ganz Deutschen, und der Sacheso überaus angemessenen Klanges wegen, für ein Deut-sches gellen, und als ein solches zu neuen Wortbildun-gen gebraucht werden können. — Für Kanonade kön-nen wir Kanonen- oder'Kartaunengcfccht, oder nochbesser Kanonen - und Kartaunenschlacht sagen.

Kar - anthropon , nach menschlicher Vorstcllungsart.Luther übersetzt es: ich rede nach menschlicher Wei-se. Diese beiden Verdeutschungen passen indeß nur fürdiejenige Bedeutung dieses Ausdrucks, die er in der Bi-bel hat. Er ist aber auch zu einem gelehrten Kunstwor-te gemacht worden. Man sagt: einem Kat-anthvo-pon antworten, einen Kat- anthropon widerlegen;ein Beweis , eine Vorstcllungsart, eine Antwort Kat-anthropon. Dafür können wir auf Deutsch sagen:einen in seiner eigenen Art oder Manier widerlegen,ihm in seinem eigenen Sinne antworrcn, mit Fein-des Waffen streiten, ein Beweis aus Vordersätzen,welche der Denk - oder Vorstcllungsart des Gegnersgemäss sind. Man könnte in diesem Sinne auch wolein persönlicher Beweis sagen : „Er bestrilt seinen Geg-ner, nicht mit allgemeinen, sondern mit persönlichenGründen, oder, mit Gründen, die aus der eigenenDcnk-art, aus den eigenen Behauptungen desselben her-genommen waren.

Kat-exochän oder Kat exocliin, vorzugsweise, invorzüglichem oder ausnehmenden Verstände, im höch-sten Sinne des Worts. „Friedrich II. wurde König,in vorzüglicher Bedeutung des Worts, genannt."

Kyrie eleisou. Diese beiden Grichischen Wörter, wel-che man thörichter Weise einigen unserer alten Kirchen-lieder einverleibt hat, heißen: Herr, erbarme dich!

L.

Labefactiren, schwachen, wankend machen.

Labial, was zu den Lippen gehört, oder damit geschieht;z. B. Labialbuchstaben, auf Deutsch, Lippenbuchsta-ben, Labialtöne, Lippentönc.

Labiiren, ein Kunstwort der Orgelbauer, die Pferfenlef-ze machen oder einrichten. Die Lefze selbst benennensie mit dem Lateinischen Worte, Labium.

Laborant, ein Schmelzkünstlcr, Scheidekünstler und,weil diese oft auch aufs Goldmachen ausgingen, einGoldmacher.

Laboratorium, 1. die Werkstatt des Scheid, künstlers;2. die Werkstatt der Feuerwerker. Schiuelzhaus, wel-ches Kinderling dafür angesetzt hat, i|i, wie mansieht, zu enge.

Laborio 8 , Franz. Laborieux, arbeitsam.

Laboriren, eigentlich arbeiten; es wird aber nur in be-stimmter Bedeutung von den Verrichtungen der Abzie-he - und Scheidckunst gebraucht, und kann also balddurch abziehen, bald durch schmelzen, bald durch schei-den gegeben werden. An einem Uebel, einer Krank-heit u.s. w.Iaboriren, heißt damit behaftet sein, daranniederliegen, daran leiden.

Labyrinthiscb. In Ermangelung eines gleichbedeuten-den Deutschen Beiworts, müssen wir uns durch zusanimcn-gesctztc Sachwörrer zp helfen suchen, z. B. Jrrgebüsch,Jrrgcwinde f. labyrinthisches.

Labyrinth, ein Irrgarten, Jrrgebäude; die Jrrgange.Wie land Hat Gewinde dafür gebraucht: „Durch einbezauberndes Gewinde süßer Irrungen;" Bürger nochbestimmter Jrrgcwinde:

Betrachte dort, was in den JrrgcwindenDer Erde du verloren Hast.

Eben dieser Ausdruck ist auch imTHeopHron dafürgebraucht worden: „Dis würde uns in ein Jrrgcwindevon Betrachtungen führen." Oft kann es auch durchGewirre oder Wirrwar gegeben werden, z. B. er istin einem Gewirre von Geschäften.

Laeeration , die Zerreißung oder das Zerreißen; dieZerflcischung oder das Zerfleischen.

Laceriren , zerreißen, zerfleischen; auch, wie diese, unei-gentlich für verlaumdcn.

Lache (spr. lasch'), schlaff, trage, feig oder feigherzig,niederträchtig. Auch das veraltete zag, wovon jetztnur noch die überflüssige Ableitung zaghaft üblich ist,verdiente wieder erneuert zu werden.

Lächere (svr. Lasch'teb), die Schlaffheit, Feigheit oderFeigherzigkeit, Niederträchtigkeit. Logau und ande-re ältere Schrittsteller haben Zagheit dafür, welches wiruuuöthigcr Weise in Zaghaftigkeit ausgereckt haben.

Lackei,