Hevr

Hier

Hier

Hoch

■H

immer gegen Süden werfen. Der Ausdruck Einschatti-ge ist schon dafür gebräuchlich.

^ Hevristic, die Erfindungskunst.

Hexaedron, in der Meßkunst, ein Körper, welcher vonsechs regelmäßigen Vier-ecken eingeschlossen ist — dasSechsstach. Bursa. Es istim Grunde einerlei mitWürfel, cubus.

Hexagon, in der Meßkunst, ein Sechseck.

Hexameter, der Name einer Vers-art, die aus sechsFüßen besteht, nach buchstäblicher Uebersetzung dasSechsmaß. Da aber dieser Deutsche Ausdruck keinendeutlichen Begriff darbietet, so glaubte ich in meinerPreisschrist, ihn gegen Sechsfuß umtauschen zu müs-sen. Dagegen läßt sich nun freilich einwenden: daß essechsfüßige Verse gibt, die keine Hexameter sind, z. B.die sogenannten Alexandriner: allein da das Wort sechsin Sechsfuß mehr an Hexameter, als an irgend ei-ne andere sechsfüßige Vers-art erinnert: so scheint mirdiese Deutsche Benennung doch nicht uneben zu sein.

Hiatus, in der Sprachlehre; ließe sich wol ganz schick-lich durch Gahnlaut verdeutschen., weil zwei Silben,zwischen welchen ein Hiatus Statt findet, nicht andersals mit einem, dem Gähnen ähnlichen Aufklaffen desMundes ausgesprochen werden können. Für: hier istein Hiatus, könnte man auch sagen: hier gähnt derVers. Das Wort Maulsperre, welches I. Löwe,vermuthlich nur in Scherz, dafür vorschlägt, bedeutet,so wie Maulklcmine, bekanntlich eine Krankheit.

Hibrisch, was aus zweierlei Geschlechtern, Gattungenoder Arten entsprungen ist, z. B. ein Schwein, welchesvon einer zahinen Sau und einem wilden Eber ab-stammt. Wir haben Mischling dafür, im N. D. auchdas Wort Halbschlager, welches ein Wesen bezeichnet,das halb von diesem, halb von jenem Schlage ist. „DieFränkische Mund-art ist ein Mischling aus der Nicdcr-und Oberdeutschen." Adclung. Das Wort Halb-fchlagcr kennt A d. nicht. Ein hibrisches Wort ist einZwitlerworl, d. i. ein aus zwei Sprachen zusammen-gesetztes.

Hidrotische SOttttet, sind, schweißtreibende.,

Hierarchie, dem Buchstaben nach, die heilige Herrschaft/der That nach, die unheiligstc von allen. Es bedeutetnämlich dieses Wort: 1. die Priesterhcrrschast; undwas kann graulicher sein, als diese? 2. die gesammteStufenfolge oder Abstufung der geistlichen, einanderuntergeordneten Gewalten.

fiierocratie, die Priesterhcrrschäsi. Hierocrat, ein Prie--sterherrschetling.

Hieroglyphen, die Bilderschrift; eigentlich heilige oderPriesterschrift, weil sie den Egiptischen Priestern eigen-thümlich war, und noch lange blieb, nachdem die Buch-stabenschrift schon erfunden war. Das Beiwort hiero-glyphisch können wir bald durch fiititbildlich, balddurch räthfekhaft ausdrucken^

Hieroglyphic. die Bildersprache.

Hierophant, ein Dberprieftcr der Ceres.

Hippocrats, ein mit allerlei Gewürzen versetzter Wein;also Gcwürzwein.

Hippocrene oder Hippokrene, in der Fabellehre, derMusengnell, Musenbrunn oder Mnsenborn, der Dich-tergnell. In Rücksicht auf seine Entstehung (so wie bisFabel sie angibt) kann man auch Rvßbach dafür sagemDiese letzte Verdeutschung gab einst Käst n er an, alSin einer Gesellschaft Französischer Offieiere über den ver-hältnismäßigen größer» oder geringern Reichthum derFranz, und Deutschen Sprache gestritten ward, und je-ne unsern Landsmann aufsoderten, ihnen ein DeutschesWort für Hippocrene zu nennen. Da erinnerte Käst-ncr sie an Roßbach. Glücklicher und beißender wardwol nie ein Wort aus dem Grich'lchen übersetzt.

Bodmer hat (in den Karakt. der Deutsch. Dich-ter) Hufquell dafür gebraucht; und Rammler hatin einer Anmerkung zu einem Sinngedichte von Log auRoßbach dafür angenommen, indem er eine Stelle desPcrstus fo übersetzt:

Nie netz' ich mir die Lippen aus dem Roßbache..In dem Sinngedichte, wozu diese Anmerkung gehört,hat Logack selbst das Grichische Wort durch Pferde-brunnen verdeutscht:

Aus dem Pserdebrunnen sende. Fürst Apoll! mir

eine Flasche.

Hippodromus, die Rennbahn.

Hippopotamus, das Wasserpferd, Nilpferd.

Ristoire scandaleuse (spr. Histoahr' skandalös'). Einigehaben Aergerchronik dafür versucht; allein da Chro-nik selbst alldeutsch ist, so Müßte es doch wenigstensAergergeschichte lauten. Aber auch dieses scheint nichtgeschickt zu sein, denjenigen Begriff zu bezeichnen, denwir Mit jenem fremden Ausdrucke verbinden, weil nichtsowol das Wort Aerger, als vielmehr Aergerniß fürScandalum gebraucht wird. In der Bibl. der schön.Wissenschaften wird Lastergeschichte dafür empfohlen;aber lästern wird nur von falschen oder berlaumdcri-schen Nachreden gebraucht, und die histoiro scanda-]euse, als solche, erzählt wahre, obgleich schändlicheDinge. Schandgeschichle, welches A f fsv r u n g vor-geschlagen hat, scheint mir am besten zu passen, beson-ders auch deswegen, weil Schande und Scandalumgleiches Ursprunges sind.

Historicüs, der Geschichtsforscher, der Geschichtskun-dige. ^

Histoire, die Geschichte.

Historiograph, der Geschichtschreiber.

Historisch, geschichtlich. Wir können es auch durch Zu-sammensetzungen mit Geschichte geben, z.B. Geschichts-ümstand f. historischer Umstand.

Hocus pocus. „In dem Augenblicke, da der Priesterdie Hostie aufhebt, und die Worte ausspricht: hoc estF i* corpus