219
Das Herz möchte vor Mitleid zerspringen beim Anblicke dieses stummenZeugen der Angst und Qualen des Spaniers. Die ketzerischen Stellen,welche das Auge Calvin's entdeckt hatte, sind in diesem Bande durchQuerstriche kenntlich gemacht, mit denen sie Colladon bezeichnet^ WelcheHand hat wohl das Pamphlet gerettet, dessen Ränder noch die Spurder Flammen tragen? Wir können cs nicht sagen.
I) Vor dem Werke steht eine lateinische Note, von Mcad unterzeichnet. Sielautet also:
Vuit Nie liker v. Ooltnckou cpii ipso nomon suum nckseripsit.Ille vero simul eum Oslvino intor suckicos seckelml >jui suetorem 8er-votum klnmmis cknmnsrunt. Ipso inckioom in lino eonkecit. Lt porroin ipso opero lineis ckuetis kie et illie notnvit vorka guikus ejusklnspkemins et errores eonrZuorot.
Hoe oxemplsr uuieum yunntum scire lieet llsmmis sorvntumrostst: omnin onim qune reperire poternt nuetoritnto sun ul eom-burerentur euravit Onlvinus.
Der Inhalt am Ende des Buches, von Colladon's Hand, beginnt also:
Inckox
Horum cpine in im>,urissimo koeee opero continentur.
Colladon hatte dieses Buch sehr aufmerksam gelesen, denn er verbessertean mehreren Stellen die Druckfehler, die am Ende nicht verzeichnet sind.
Mead, Arzt des Königs von England, sagt nicht, wie er zu dem Crem»plare gekommen sei.
Die Ballen, welche von Menne ans an den Schriftgießcr Merrin zu Lyonadresfirt waren, und einen Theil des Buches von Server enthielten, wurdenunberührt in dem Laden des Schriftgießers gefunden und zu Vienne verbrannt;die Eremplare, welche man von Lyon nach Frankreich gesandt hatte, wurdendurch den Commisstonär oder Unterhändler, an den sie von FrcUon adressierwaren, zerstört, wie aus der Stelle eines Briefes von Calvin erhellt.
Verum institor tvpogrnpki vir pius et integer guum nckmonitusköret nikil kie prneter immonsnm errorum karr-iMnem eontiueri.supprossit cprickguick kakoknt. — <ien. 6 eol. sept. 1553.
Die Bücher Servet's, sagt GrotinS, wurden in Genf und andern Ortendurch Calvin's Bemühen verbrannt:
8erveti likri non Oonovnv tnntum, sock et »liis in locis per Onl-vini ckiliZentinm exusti sunt. — ln voto pro pueo; Op. t. IV. p. 635.
-