Hörden, ferner, welche Bücher seine Gegner unter die Presse gebrachthatten, und welche äußere Einwirkung die reformirte Presse gemachthabe?) Diese Hausirer hakten in ihren Ballen „gereimte, geglättete,geordnete und vergoldete Psalmen," die sie jungen Mädchen zum Ge-schenke machten. Es waren grösztentheils Druckerjungen, welche denKopf voll Schrifttexte hatten und im Notbfalle einige Zeit lang einenreligiösen Disput führen konnten, wie Johann Chapot, „welcher dasganze Pariser Parlament durch eine sehr gelehrte und sehr heiligeErmahnung, die er den Räthen gab, zu erschüttern glaubte, als manihm gestattete mit drei Doctoren der Sorbonne von Angesicht zu An-gesicht zu disputiren."^) Sie verkauften insgeheim, und oft sehr theuer,Neue Testamente, welche in der reformirten Weise, das heißt, sehr-erbärmlich übersetzt waren. Im Verkehr mit den Druckern der großenStädte brachten sie den Brüdern Frellon in Lyon Briefe von Charlesd'Espeville, welches der angenommene Name des Reformators war,und diesem hingegen die Antworten zurück. Es gab keinen Plan,welchen Michael Villeneuf (Servetus) hatte, den Calvin nicht im vor-aus kannte. Die Buchdrucker, welche Lyon verlassen hatten, unddurch den Köder beträchtlichen Gewinnes nach Genf gelockt wurden,waren bei Johann Girard beschäftigt; das -Vntickoton uckorsus arti-oulos kueultutig tbeoiogioao 8o>-bonio»6; oder die llchistolu congi-gtii-lutoriu sck (isb. cis Suooiia^ zu fertigen: Büchlein, triefend von Ky-nismus. Als die antikatholische Wuth Calvin's gedämpft war, gingensie nach Neuchatel, wo sie die französische Bibel von Olivetan druck-ten, eine erbärmliche Uebersetzung, welche die Reformation dem heiligenGeiste zuzuschreiben frech genug war. Die Meisten verheiratheten sichin der Schweiz. Der schöne Titel, „Söhne Genfs," welcher unterder Regierung der Bischöfe so schwer zu erwerben war, wurde allenCreaturen des Theokraten gleichsam zum Lohne ertheilt. Eines Tagesließ Calvin, durch die Majorität, welche er sich im kleinen Rathe ver-schafft hatte, begünstigt, dreihundert Flüchtlingen das Bürgerrecht er-theilen?) „zu Schutz und Schirm der Verwaltung," sagten die Stadt-register?) denn man verbarg den schimpflichen Beweggrund einer solcken

1) kNorimonck cke kewoiut, >). 874.

2) 4b.

3) Es wurden an einem Morgen 300 Einwohner aufgenommen, nämlich 200Franzosen, 51 Engländer, 25 Italiener und 4 Spanier, so daß das Borzimmerdes Raches nicht alle zu sagen vermochte, kezislros ein conseil, cilktut,trugm. Iiiozi., p. 24.

4) llegistros. 13. uoul. 1555.