Osten nach dem Süden geworfenen Soldaten und Regimentersich ausruhten oder den nächsten Zug zur Front abwarteten.Dort „merkte" er sich alles Wichtige und sog auch dieechte Stimmung ein. Dort holte er sich auch die künst-lerische Eingebung für seinen „Schützengraben", für den„Granattrichter" und viele andere Landschaften, in denen

204. In der Wüste.

Vadding und Korl auf ihrer Weltreise im Kriege.

Aus dem Ulk.

Vadding seine immer munteren und menschlichen Aus-sprüche zum Kriegserlebnis von sich gab.

Die Sprache von „Vadding", diesem echten, behäbigenNorddeutschen, traf er ebenfalls so gut, als sei er kein ge-borener Sachse gewesen. Er lebte ja allerdings seit seinemzehnten Jahre in Berlin, dessen Sprache einen Untergrundvon Platt hat. Das schärfte sein Gehör für den Klang derSprache der norddeutschen Ebene so gut, daß er ein Plattschrieb, das immerbin von den Pommern und denen von derWaterkant verstanden, aber auch von den meist hochdeutschenLesern begriffen wurde.

Vor allem aber begriffen sie eins: Außer dem Gebot der

397