114 Äußerungen Seines über die mustkal. Bearbeitg. seiner Gedichte.

einer Veränderung und Verbesserung gleichachten. Immerbleibt es ein Äbelstand, wenn ein poetisches Werk der Er-klärung bedarf; selbst Goethes Erklärung der „Ballade" (vomvertriebenen und zurückkehrenden Grafen) läßt sich schwerlichzum Beweise des Gegenteils anführen. Aber sofern ich vonmir auf andere schließen darf, muß das Keinesche Nacht-stück für meine Leser außerordentlich gewinnen, wenn sie esnach diesem Briefe noch einmal vor Augen nehmen und überdie gar zu dunkeln Vorgänge Klarheit sich verbreiten sehen.

„Der Liebe Leichenbegängnis" erschien mit der von Keineangegebenen Veränderung in der „Rheinischen Musikzeitung"vom 29. März 1851, Nr. 39. Daneben finden sich Gedichte,von Pfarrius und Sternau zur Auswahl mitgeteilt. Ob eskomponiert wurde, weiß ich nicht*); schwerlich ist eine Kom-position jemals Keine zu Ohren gekommen.

Dagegen sollte ihm kurz vor seinem Tode noch eineFreude dieser Art zuteil werden.

Im Kerbst 1855 gab der Kölner Männergesangvereinzum Besten des Doms eine Reihe von Konzerten in Paris.Die bedeutendsten Kenner waren einstimmig in ihrem Lobe,und von Keine hörte man, daß er über den Triumph deut-scher Kunst und deutschen Gesanges seine Freude geäußerthabe. Gerade die Kompositionen Keinescher Gedichte hattenvornehmlich den Erfolg herbeigeführt; unter den Sängernregte sich der Wunsch, dem kranken Dichter durch Vortragdieser Lieder ihren Dank zu bezeigen. Einer von ihnen, KerrMennig, hatte von Joseph Klein einen Empfehlungsbrief anKeine erhalten und wurde am 29. September nebst einem inParis lebenden Schüler Kleins bei ihm eingeführt**). Sie

*) Vgl. dazu Elsters Ausgabe Bd. l, S. 657.

**) Über diesen Besuch findet sich ein Bericht in der „KölnischenZeitung" vom 24. Februar 1856 von Csarls Csramers, den mir SerrMennig im wesentlichen als richtig bestätigte. Über den späterenBesuch des Gesangvereins ließ sich eine Aufzeichnung des SerrnAndreas Pütz benutzen.