Druckschrift 
Heinrich Heine : Gesammelte Aufsätze
Entstehung
Seite
102
Einzelbild herunterladen
 

Keine und Karl Killebrand.

kann. Sein Gehör war schon geschwächt, seine Augen ge-schlossen, und nur mit Mühe konnte der abgemagerte Fingerdie müden Augenlider hinaufschieben, wenn der Poet etwaszu sehen verlangte. Die Beine gelähmt, der ganze Körperzusammengeschrumpft: so ward er alle Morgen von Weiber-hand er konnte keine männliche Bedienung ertragenauf den Sessel gehoben, während das Bett gemacht wurde.Nicht das geringste Geräusch konnte er erdulden. SeineLeiden waren so heftig, daß er, um nur etwas Ruhe, meistnur vier Stunden Schlafes zu erlangen, Morphium in dreiverschiedenen Gestalten einnehmen mußte. In seinen schlaf-losen Nächten dichtete er dann wohl seine wunderbarstenLieder. Den ganzenRomancero" hat er mir diktiert. DasGedicht war jedesmal ganz fertig am Morgen. Dann aberging's an ein Feilen, das Stunden lang währte, und wobei ichihm vice cotis diente, oder vielmehr er meine Jugend wieMokiere die Allwissenheit Louisons benutzte, indem er michüber Klang, Tonfall, Klarheit u. s. w. befragte. Dabeiward dann jedes Präsens und Inperfektum genau erwogen,jedes veraltete und ungewöhnliche Wort erst nach seiner Be-rechtigung geprüft, jede Elision ausgemerzt, jedes unnützeAdjektiv weggeschnitten; hie und da auch wohl Nachlässig-keiten hineinkorrigiert. Ich erinnere mich lebhaft jedes ein-zelnen Gedichtes der Sammlung, ziemlich genau auch derKommentare vornehmlich über Personen, die er dazu machte.

Auch Privatbriefe diktierte er mir öfters, meist auf Geld-verhältnisse bezüglich. Der übrige Teil meines Besuches,der täglich drei bis vier Stunden dauerte, ward dem Lesengewidmet. Von den Schriftstellern, die ich ihm vorlas, ent-fallen mir die gelehrten beinahe sämtlich, da ich gar keinInteresse daran nahm, und sie nur mechanisch hinlas: wäre,:es doch meist theologische Werke oder wenigstens kirchen-historische, wie ich denn den ganzen Spittler und den nochgewichtigeren Tholuck durchaus mit ihm lesen mußte, ebensoSpaldingsReligion"; freilich auch die Bibel, die er fast