WIESBADER GLOSSEN. 581

jene auffallende Form als Sing. Fem. erklären? Sollte man denCollectivbegriff als starkes Neutrum angenommen haben? Diefen-bachs Wörterb. vom Jahr 1470 S. 284 enthält vicia ein wickeniind die Schlettst. Glossen haben an einer anderen Stelle 364 b 333sogar ein lateinisches vicium neben wikkun. Vgl. Grammatik 3,S. 374. 263. * uiselün folgt auch in der Handschrift auf

wichun: ich glaube, es ist der Plur. von visela fisole phaseolusNemnich2, S.935. Schmellerl, S.571. feselen bei Dasypod. 18l a .267. weho, wio Sprachschatz 1, S. 643, wo auch diese Formvorkommt, wie in den Strassb. Glossen Altd. Blätter 1, S. 348.

270. * dorndrewe Neuntödter, Nemnich2, S. 323 dorndreuel.Dagegen Trier. Gl. 5, 8 dorndrägil (Sprachschatz 5, S. 228 ohneNachweisung) furfurio, Strassb. Gl. in den Altd. Blättern 1, S. 348dorndräl fursarius 1. furfarius, wie auch Nyerup Symb. p. 269 steht.Isidori etymol. üb. 12, S. 101 Areval. »Furfurio vocatus quodprius farre in farinam redacto pasceretur.« Vgl. Schmeller 1, S. 398.

271. drosta stimmt zu der angelsächsischen Form droste. Sprach-schatz 5, S. 265 drossela drosca droscila, Sumerl. 47, 3 drosklturdela, Neidhart 53, 5, Ben. Marner MS. 2, 167" droschel.273. ruch Sprachschatz 3, S. 1149 hruoh cornix, Walther vonvon der Vogelweide 150, 52. Renner 1768 f. 274. quahtila,Sprachsch. 1, S. 678 wahtila; auch die niederdeutschen Glossen inNyerups Symb. p.269 (vgl. 345) schreiben quattele. 276. roudil,Trier. Gl. 5, 10 ro v tilo cupuda, Sprachschatz 2, S. 487 rotil ro-tila, und so auch die Strassb. Glossen in den Altd. Blättern 1,S. 348, vgl. Schmeller 3, S. 167. Renner 5520. 21455 rotelwie.

282. cunigelen Zaunkönig, Trier. Gl. 5, 12 kunigli regulus,Sprachschatz 4, S. 444 und Strassb. Glossen 248 kuninc pitris-culus. Nyerup Symb. p. 269 cunenglen, Renner 19364 küngelin.

283. warcgengel, Trier. Gl. 5, 11 und Strassb. Gl. 348 warchengil,Nyerup Symb. 268 wargingel, Frankf. Gl. warkengel crurisculegs.Danach im Sprachschatz 1, S. 349, doch mit Zweifel, unterengil gestellt. Bei Nemnich 2, S. 323 heisst der NeuntödterWürgengel wargengel, englisch wierangle. Diese Erklärung desWorts ergibt sich leicht, aber die ursprüngliche Bedeutung,glaube ich, ist in der hier überlieferten Form erhalten, undwarcgengel (andere Zusammensetzungen mit gengil im Sprach-