DEUTSCHE WÖRTER FÜR KRIEG. 555

zeigt fast nur die Volksdichtung, Nibel. 1965, 3. Gudrun 921, 3.1111, 3. Klage 164 volcsturm. Gudrun 359, 4. 708, 1. velt-sturm Schlacht im offenen Feld. Doch auch Konrad Ms. 2,200 b kampfes widersturm. Der andere Fall, wenn stürm vor-ansteht, ist häufiger, aber er kommt bei höfischen Dichtern seltenvor. Ich lasse folgen, was ich mir angemerkt habe. Rosen-garten D 414. Ortnit bei Ettm. S. 10. 30. 82. 98, bei Kaspar39. 230. Sigenot alter Druck 109. 111. sturmgewant. sturm-gewsete Ortnit Ettm. S. 62. sturmgeziuc Wolfdieterich beiKaspar 209. Wolframs Wilhelm 114, 8 Engelhart 3290. Apol-lonius 16978 und Laurin alter Druck 2455 Sturmglocke. Renner10309 sturmrecke. Heinrich vom gemeinen Leben 260 sturm-schal Kriegslärm. Reinbots Georg 3639 sturmschar. Diefen-bachs Wörterbuch von 1470 S. 31 sturmtarze. Von sturmvanhabe ich keinen Beleg aus dem zwölften Jahrhundert, so oftdas Rolandslied, Veldecke, das Nibelungelied und Gudrun Ge-legenheit hatten, das Wort anzuwenden: aber auch im dreizehntenJahrhundert scheint es erst gegen das Ende aufgekommen zusein. Das älteste Beispiel, das ich kenne, hat Helbling 7, 270den sturmvanen tragen. Häufig im Lohengrin, S. 124 einemden sturmvanen geben. 125 dem sturmvanen was vor bereitein karrutsch. 132. 135. 140 die sturmvanen ze samne drangen.159. 173 den sturmvanen nider bringen. Jüngerer Titurel 828, 2.3632, 2 die sturmvanen leiten. Beliand 3730. 3490 den sturm-vanen den heiden an gewinnen. Um diese Zeit auch in derVolksdichtung, Rosengarten D 641 den sturmvan wart empfangenvon meister Hildebrant. Ortnit Ettm. S. 48. 57. 80 bei Kaspar154. 227. Oswalt Ettm. 2788. 2810 den sturmvanen nam er insine hant. Morolt 3040 der sturmvan wart under getan. Her-mann von Fritzlar 84, 36 sturmwazzer. Eilbarts Tristant 1221do huop sich von den winden ein sturmweter vreissam. FernerHartmanns Gregor 1668. Grieshabers Predigten 1, 11. 64. 117.2, 31. Marienlegenden 84, 20 Herman von Fritzlar ein grozsturmweter von dunre und von regene und von blitzen. Apoll.1296. 1372. 6780. 8977. 14907., daher ist 4919 wetersturm wohlumzusetzen. Gottfrieds Tristan 8848. Marienlegenden 87, 105.201, 82. Herzog Ernst 1947. Trojan. Krieg 23964 und Strassb.