Druckschrift 
3 (1883)
Seite
554
Einzelbild herunterladen
 

554 DEUTSCHE WÖRTER TUR KRIEG.

stürm vaste gie entwer. 6493. 6543. 6623. 6646. 6727. 6832.6872. 6881. 6887 Benennung von Raben. 8537. 8805. 8815.8986. 9331 der stürm ze allen enden stende wart als ein turnei,man konnte weder vorwärts noch rückwärts. 9128 einen stürmstriten. Rabenschlacht 613, 4. 695, 5. 786, 3. 799, 3. OrtnitEttm. S. 39 warnet iuch ze stürme. Rosengarten C 238. 388.390. Rosengarten D 501. Sigenot bei Kaspar 2, 3. 109, 9.172, 1. 188, 8. Auch die Spielmannspoesie gebraucht das Wort,Rother 473. 2675. 4181. 4327. Orendel 1756. 1960. Morolt4068. Ich hebe noch die bei Lambrecht, Heinrich von Veldeke,einmal bei Gottfried und Konrad angemerkte, in den Nibe-lungen auffallender Weise nicht gebrauchte epische Formel instürmen und in stnten heraus, Laurin bei Nyerup S. 1. 69 ervorhte weder stürm noch strit. 72. Gudrun 725, 3. 730, 4.Ecke bei Kaspar 58, 10. 164,10. Dietleib 265. DietrichsFlucht 6493 der stürm und der starke strit. 6712. 9095. 9644.Rabenschlacht 234, 6. 249, 5. 465, 6. 550, 5. 703, 5. 822, 5.Rosengarten D 138. 213. 681 in stürm und strites not. 727.1669. 1762. 1765. Wolfdieterich bei Öchsle 27, 4. Bloss imDietleib 10001 vil guote sturmasre sint die helde üz Beheim-lant. Auch hier ist das Verbum selten, in den Nibelungen,der Gudrun steht es gar nicht: auch nicht in der Klage, docheinmal im Dietleib 1575 allgemein für prceliari. DieterichsFlucht 6834. 6842 beim Angriff auf eine Stadt. Rabenschlacht1006, 4 turn unde palas begund man stürmen an. Ecke beiKaspar 296 mit ritterlichem stürmen, wo nicht ritterlichen zulesen ist.

Luther gebraucht stürm so wenig in der Bedeutung vonproelium als wir heutzutage: meistens heisst es bei ihm derWettersturm, und-so sagt er auch Wassersturm; dann eine Burgstürmen, den Sturm anlaufen. Wir lassen wohl Scharen gegeneinander stürmen und reden bildlich von dem Sturm der Leiden-schaften. Der Begriff hat überhaupt wenig Veränderung erlitten.

Zusammensetzungen erscheinen im zwölften und dreizehntenJahrhundert: im Althochdeutschen ist bloss stürmwint bekannt;aus späterer Zeit findet man einige bei Oberlin S. 1593, die ichhier übergehe. Solche, worin stürm das zweite Wort ausmacht,