DEUTSCHE WÖRTER FÜR KRIEG. 553
mit gestürme tier und starke wärme. Dann Hugs Martina 250".254 c . Apollonius 8453 tracken unde würme kämen mit gestürme.Unhäufig ist auch das Verbum. Wolframs Parzival 207, 7 danewart groz stürmen niht vermiten. Wilhelm 99, 13 niemenstürmen bot keiner hatte Lust zu kämpfen. Welscher Gast 183 bman stürmet gerne derhalp zuo dahin, wo das Haus schwachbefestigt ist. Grieshabers Predigten 1, 8 die stat stürmen. Frei-dank 79, 22 setzen zwei Handschriften stürmen für striten:Lichtenstein 446, 17 für sin (des Winters) stürmen sul wir indie stuben wichen. 543, 6 habent si ze stürmen (die Burg)keinen sin. Stricker (Altd. Wälder 3, 199) swie vil er (derwint) da gestürm et hat. Passional 310, 14 stürmen mit denwurmen. Enenkel si stürmten an die stat. Konrad von Würz-burg gebraucht das Verbum nur in der eben angeführten Stelleaus dem Turnier und im Trojan. Krieg 24945 erstürmen. Ru-inelant Altnieistergesangbuch 8 b diner freuden burc erstürme.Apollonius 14032 die burc stürmen. Elisabeth Diutisca 1, S. 421ist stürmen von dem Andrängen der Menschen gebraucht und inDiefenbachs Wörterbuch vom Jahr 1470 S. 73. 158 durch con-fligere insultare übersetzt.
Dagegen die Volksdichtung zeigt das Wort in voller Le-bendigkeit. In den Nibelungen kommt stürm oft vor, 198, 4.
205.3. 209,4. 211,1. 212,1. 216,1. 228,1. 231,1. 839,2.842, 4. 846, 3. 847, 4. 1731, 3. 1734, 3. 1948, 2. 1965, 3.2021, 1. 2022, 1. 2049, 2. 2076, 4. 2106, 3. 2132, 4. 2147, 4.2158,3. 2218,2. 2220,4. 2311,3. Ebenso in Gudrun 32,4.
130.4. 221,-4. 321,3. 359,4. 493,4. 665,4. 674,3. 708,4.710, 1. 715, 4. 884, 1. 889, 1. 1144, 2. 1351,4. 1496,3. Klage164. 206. 208. 230. 688. 737. 833. 860. 933. 1299. 1731. 1909.1928. Dietleib 113. 1378. 3406. 3479. 6736. 8-554. 11212. 11368.11382 stürm oder weltstrit. Ecke bei Lassberg 9: bei Casparvon der ßöhn 13. In allen diesen Stellen nur die Bedeutungvon proelium. In späteren Auffassungen der Volkssage der er-weiterte Begriff, Dieterichs Flucht 1504 swä sie ze stürme stiezen.1534 stürm auf dem Meer. 1634. 1666 Kampf mit dem Drachen.3310 ob sich ieman ze wer rihte oder widerslüege, daz man dieden stürm an trüese. 3319 in des Sturmes herte. 6487 der