552 DEUTSCHE WÖRTER FÜR KRIEG.
der frechen hende stürm. 9790 heben einen stürm. 14495 inallen stürmen genesen. 18908 manec angestlicher stürm der vonden Kriechen dran (an Troja) geschürt. 19046 Sturmes undstrites kraft. 23458 swes mau ze sturmes not bedarf. 24099 mitstürme sigehaft. 25198 sin herze was erhitzet üf einen bitter-lichen stürm. Turnier von Nantes 125, 1 ein rör daz in dembruoch der wint mit stürme neiget. Livländische Chronik 2146ze stürme gän gegen die Stadt. Der Dichter des alten Passionais,den man einen höfischen nicht wohl nennen kann, lässt dasWort häufiger zu. Den Kampf zwischen Christus und demTeufel nennt er 106, 26 den hcehsten stürm; vgl. 343, 66—70und Marienlegenden 244, 145. Dann gebraucht er es 194, 32von der Eroberung von Troja und sagt 271, 46 dö wart derstürm der stat (Jerusalem) nf geleit. 204, 57 stürm auf demMeer: ebenso im Weinschwelg Wackernagels Lesebuch 1, 57830. 580, 20. Im Lohengrin spricht Parzival S. 14 swar ich zestürmen quam oder ze striten: bei einer Feldschlacht heisst esS. 130 maneger muotlich dranc zem stürm. Erzählung von derBirne (Fragmente 41, 275) iif einen stürm bereit bildlich.Frauenlob Ettmüller S. 72. 211 in stürmen und in striten. S. 114dins mundes klöckel stürmet sere üf ir schaden. S. 120 din(des Glücksrads) stürmen get wol üf wol abe. S. 146 ich stürmeblöz und tuon den slac. Renner 1618 der Riuzen stürm. Beliand640. 1810 in manlichem stürm. Apollonius 3181 da gienc stürmwider stürm. 5245 ein vreislicher wurm der gap zehen mannenstürm und uneigentlich 15807 men herze lidet grozen stürm.In Diefenbachs Wörterbuch von 1470 S. 73 wird stürm durchconflictus übersetzt. Ich merke noch an, dass bei Helbling 4,459 ein Hund Sturm genannt wird, ganz passend, er packt an.gesturme Antichrist (Diemer 281, 25). gestürme, das wir schonim Althochdeutschen fanden, gewährt wieder Lanzelet 7360 diewürme liezen ir gestürme. Rudolfs Gerhard 5644 dö wart eingröz gestürme ha. Turnier von Nantes 7,2 und 141, 1 miteinem hübschen Gleichnis, das auch im Trojan. Krieg Strass-burger Handschrift S. 222' 1 vorkommt, üf der planinre grüenewart von in ein gestürme, als ob die bine würme stürmten umbeein honicvaz. Trojan. Krieg 16634 betwingen mit kämpfe und