544 DEUTSCHE WÖRTER FÜR KRIEG.

3596 nach prise kempfen. Sonst gebraucht er im Engelhard 4675und Troj. 3688 die heutige Fügung mit einem, mit ein anderkempfen, wie der Meisener Mgb. 32" swelh man mit lobekempfen wil. Wartburger Krieg (Ms. Hag. 3, 177") die mit irselbs natiure kempfen dicke. Apollonius 20235 ein wip kempfensol mit einem starken manne. Hadlaub Ms. 2, 192" dö die amselkaufte (für kämpfte) mit der nahtegal, do horte man süeziuliet. Hug von Werbenwag Ms. 2, 49 b so vürhte ich wirmüezen beide kempfen, swie wir für gerihte komen. WinliMs. 2, 21 b ich wil kempfen vor dem riche mit ir (der Minne)sicherliche. Im Tournier von Nantes 142, 2 mit scharpfenswerten wart üf in gekempfet; anderwärts Gold. Schmiede 1301der gitic slange von dir wart überkemjrfet und Ms. 2, 200" irkiuschen form insigel daz den tiufel überkempfet, was ihm alleineigen zu sein scheint. Boppo sagt (Ms. 2, 233 b ) barmunge hatdich erkempfet und im Apollonius 5183. 7174 heisst es: ein sohochgeborner lip erkempfet hat mich armez wip. Konrad vonWürzburg Ms. 2, 205" wol ir, diu sus mit reinekeit sich selbeane kempfet. Wenn ich noch den Substantiv. Infinitiv ausTürheims Wilhelm anmerke 113' 1 Jesus der sol den cristen mithelfe ir kempfen fristen und 228' 1 swar danne min kempfen istgedigen, endlich aus den von Grieshaber herausgegebenen Pre-digten eine Stelle (2, 149), wo Enoch von sich und Elias sagtmir müezzen des Endekristes biten daz wir mit im kemphenund striten, so habe ich alle mir bekannten Stellen angeführt,wo das Verbum gebraucht wird.

Man sieht, auch beim Verbum erhält sich der bestimmteBegriff: nur Konrad von Würzburg lässt, wie schon angemerktist, einige Male kempfe im allgemeinern Sinn gelten, und erallein sagt selbander kempfen, was als ein überflüssiger Zusatzerscheint; auch Troj. Krieg 12898 gebraucht er kämpf für dieallgemeine Schlacht. Diese Erweiterung muss allmählich die Über-hand gewonnen haben. Luther gebraucht kämpf und kämpfenin sittlicher Bedeutung von dem Streit des Guten und Bösen,des Frommen und Gottlosen, kämpfer gar nicht. In unsererZeit ist die ursprüngliche Bedeutung verloren gegangen: wirgebrauchen nur noch, gerade wie die Franzosen das sonst ver-