DEUTSCHE WÖRTER FÜR KRIEG. 537

andere angeführt: gleichbedeutend damit ist gotes dienestman(Roland 145, 1. 155, 3. Wilhelm von Örlens 15559): am ge-wöhnlichsten aber, zumal bei den Märtyrern, gotes kempfe(Reinmar von Zweter Ms. Hag. 2, 197". Wartburger KriegMs. Hag. 3, 177 a . Passional 189, 11. 326, 20. Konrads Alexius706, 834. Pantaleon 944. 1180. 1614. 1994. Wartburger KriegMs. Hag. 3, 177 il ). Daher wird der Kaiser Karl selbst gotes kempfegenannt (Roland 289, 3. Strickers Karl 110"): ebenso (Roland155, 34 fehlt bei Stricker) oder frönekempfen (Roland 21, 15 fehltbei Stricker) heissen seine Helden. Damit tritt die Beziehung aufden Zweikampf in den Hintergrund. Der Bischof Turpin istder rechte kempfe (Roland 182, 17 fehlt bei Stricker), Rolandgotes vorkempfe (Rol. 228, 9 fehlt bei Stricker), der an derSpitze steht: von Neimes sagt der Kaiser (Roland 266, 8 fehltbei Stricker) got sante mir in zeinem kempfen. Ich will nochBelege aus andern Gedichten anführen. Daz nieman daz er-kante daz er ein chemphe wolde sin. Mosis Vorau. Handschr.34, 10. Der unsir chempho Schöpfung. Vorau. Handschr.96, 14. Servatius 634 — 637 der tiuvel vil boten hete dieden gelouben wolden temphen: wider die het got vi! kemphendie nicht an im verzagten. Eraclius 4860 der heilige krist,der mich ze kempfen hat erweit. In Türheims Wilhelm(183°, vergl. 231' 1 Pfalz. Handschr.) sagt Rennewart, der gegendie Heiden streiten will hat, got sinen alten muot, so weizich wol daz ich gesige: got ungerne mich verzige siner helfe,da ich sin kempfe bin, ferner got mac wol mit eren sehendaz für in sin kempfe vehte, (183' 1 ) ich weiz für war dazgot gesiget, gotes craft mit miner hende, endlich (185 d ) da hänich küener kempfen dri, die mit mir den kämpf bestänt undmir niht ane gesigen länt, got und sin vater und sin kint.Meisner (Mgb. 47 b ) den segen git man im durch daz, daz erheize ein gotes kempfe. Im Wartburger Krieg (Ms. Hag. 3,177")heisst der Landgraf von Thüringen gotes kempfe. Barlaam110, 24 heisst Petrus Christi kempfe und Reinmar von Zweter(Ms. 2, 152 tt ) der Pabst Sant Peters kempfe. Christus, der denTeufel besiegt, heisst bei Marner (Ms. 2, 255 b ) und MeisterAlexander (Ms. Hag. 3, 26 a ) unser kempfe, und in den von