GLOSSAE CASSELLANAE. 403
machen. der minneste finger der ne hat ambeht ander newane, sos wirt not, daz er in daz ore grubilot, daz iz fernemegereche swaz iemen spreche. Ich führe einige Zeugnisse ausspäterer Zeit an. Vocabularius optimus (herausgegeben vonW. Wackernagel, Basel 1847), im vierzehnten Jahrhundert ab-gefasst aber nach älteren Quellen, 1, p. 38—42 pollex duonvindex zeiger. medius mittler, annularis golttrager. auricu-laris orgrübel. Diefenbachs Wörterbuch vom Jahr 1470 S. 158nennt den index zeiger und wiser; die übrigen Finger kommennicht vor. Johannes Melber vocabularius predicantium (ohneJahr und Ort, aber wahrscheinlich von 1489) pollex der starkdick finger, der dume. index zeyger. medius der mittelstallerlengst finger. anularis herzfinger etiam medicinalis velmedicus. auricularis orefinger oregrubel. Der StrassburgerDasypodius (Dictionarium latinogermanicum et germanolatinum.Argentor. 1537) *S 377 b goldfinger* S. 283 a . 483 a pollex derdaum. index der zeyger alias salutaris. medius der mittel-finger. annularis et medicus der vierd finger. auricularis etminimus der kleinst finger. »Nomenciator latinosaxonicus (vonNathan Chyträus) ed. seeunda Kostochii 1585. 8. p. 114. Di-gitus ein finger. Pollex de Dume. Index de vöruinger, dewyser. Digitus medius, Mart. inf'amis. Pers. impudicus, Isid.de grote edder middel vinger. Digitus annularis Gell, medicus,de goldtvinger. Digitus auricularis, minimus Plin. de kleineelfte lütke vinger. * Georg Henisch Teütsche Sprach vndWeissheit (Augsb. 1616) S. 1102 1. daum kauffleuthfinger,aliis digitus Gelforum, quod Gelfi illum in magno pretio habeant.2. zeiger, vorderste finger, frawen finger, der finger nechst demdaumen, aliis dictus digitus Gibellinorum. 3. mittelmetzgerfingerarfsfinger subtiler finger (per antiphrasin). 4. goldfinger herz-finger jungfrawenfinger prangfinger, daran man die ring steckt.5. klein kleinest fingerlin Junckerfinger. Teutscher Sprachschatzvon dem Spaten (Caspar Stieler. Nürnb. 1691) S. 485 1. daumkaufleutefinger docterfinger. 2. forderfinger zeiger. 3. mittel-narren- oder metzgerfinger arschfinger. 4. goldfinger herzfingerJungferfinger. 5. kleintinger Junkerfinger. Auch die heutigeVolkssprache liefert Beiträge. Bremer Wörterbuch duum und
26*