328

ATIIIS UND PROPHILIAS.

da er sich solde cleidin;

man hetin gliche beidinlos gewunnin cleidir harte guot.

do sie hetin sich gescuot

und in ermiln wol virnetin

sich gevangin hetin,

üf ir phert sie säzin110 mit sconin geläzin.

hie mochtich vil abe sagin,

wie sin gesmide was betragin

mit rotgebrantin golde,

ob ichz nicht kurtin solde.115 sie ritin mit ir vründin

da sie daz tempil vundin

Veneris der gotinne,

die vrouw ist ubir die minne.

do man ir recht in da getete,120 und sie zwene an ir gebete45« gewärin mit ir mägin,112 wen biz siez gnuoc gephlägin:

do ritin sie ungebeitit.

da iz ge$tuole was bereitit125 mit sconin buhurde widir.

da lege wir die rede nidir.

Oälustine und Cardjones d

wärin ouch kumin undir des

und heimliche lüte,130 und hulfin üf der brüte.

ir cleidir tatin sie ir ane

unde vuortin sie dane

in ein andir pavilün.

ein phellil violinbrün,135 von golde tier dar in gewebin,

loubir zwige winrebin

und we gevlochtin stricke,

uudirworcht vil dicke

mit golde deme rotin:

dar abe was irscrotin 140

ein mantil wol mit sinnin,

bezögin wol inbinnin

mit herminin vedirin:

an dem orte ietwedirin

nidine zuo gedeckit 145

und obine vur gestreckit

ein brün zobil zu mäzen rüch,

als er wart in einir drüch

gevangin dar zu Rüzen.

zwei tassel inbüzin 100

von golde wärin gesmidit

und we zusamine gelidit:

mit guotin steinin undirsazt. 457

alse sie vil türe geseazt 113

do wurdin von den wisin 155

die guot wol kondiu prisin

und achte wistin werkis.

des selbin gewerkis

was ein roc ir gesnitin

nach den franzoyschin sitin 160

wedir zu lanc noch zu kurt;

da hete sie sich in gegurt

mit eime beslaginin bortin

inmittin und zun ortin

mit cleinin goltspangin 165

gevuogin, nicht zu langin.

von golde ein vurspan harte wol

gesmidit und edilir steine vol

104 Nicht het in wie bei Graff. 105 Gwunin. 107 Vn ir ermln uir netin;der dritte Strich am m ist halb durchlöchert. 10s Vn sich. lu kuntin

Lesefehler von Graff. lls vrouwist nicht wie bei Graff getrennt. 127 Derrothe Anfangsbuchstabe fohlt, aber es ist Raum dafür gelassen. I2 ° 13 ° 132 Vn.133 paulium. 134 Die Anmerkung oben S. 70 nehme ich zurück. 146 Vnde.Vnd obene ist ungenau bei Graff. 152 Vn wie. 153 undir satzt. 157 Vn.158 Vn desselbin gemerkis. 16 ° franzzoischin. 163 einin. m Nicht In

mittin getrennt wie bei Graff. iCh zu den. I65 goldspangin ungenau bei

Graff. m gold.