282 ATHIS UND PROPHILIAS.

beschrieben. 46. E 133. 164, also verbältnissmässig oft, das

sonst unhäufige vorne, bei Otfried forna (Sprachschatz 3, S. 627),das Lachmann im Iwein (zu 5049) mit Recht nicht zulässt. Ammeisten gebraucht es noch Konrad, Silvester 4025. Engelhart4025. Engelhart 3562. Trojan. Krieg 11827. 12504: sonst ver-einzelt Roland 283, 12. Graf Rudolf 27, 10. Wernher vomNiederrhein 33, 28. Albertus 363. Parzival 483, 2. GottfriedsTristan 2845 (nicht im Reim). Gute Frau 878. Reinfried vonBraunschweig Bl. 149 d . Rüdiger von Hunthofen in den Kolocz.Handschr. 180; auch im jüngeren Titurel und im Renner ge-währt es der Reim, bevorn s. oben S. 20 [234]. zuvorn Pass. 21,91. 87, 86. vornen Wigalois 3863. Kunhart von Stoffel inWackernagels Lesebuch 1, S. 648, 12: aber Engelhart 3075.3484 und Trojan. Krieg 1336. 12621 ist nicht sicher, da Konradvorne im Reim gebraucht. Auch Neidhart Ms. 2, 77 ü stehtvornen (vornan kann nicht gelesen werden) wie in Ulrichs403 Tristan 3269 ausser dem Reim. 53. entlosen Livländ. Reim-59 chronik 1508. 1760. Die Ergänzung wird durch B 140 gerecht-fertigt. 55. Da gestrickit eben voran gegangen ist, so solltehier wohl gestrichen stehen, wie Ernst 2635 zwo hosen gestrichenan siniu bein und Wigalois 4088. 58 — 60. goltmal an demheim, im Roland (174, 6), in den Nibelungen (1943, 4) und imDietleib (8795), wo auch (2147—2154) ein Helm von Stahl be-schrieben wird, der minneclichen (1. wunneclichen) male vilmanigez man dar üffe vant, diu des smides meisterhant haetegestreut in den glänz. Heinrichs Krone Bl. 22 d von goltmälezwen helme sam ein Spiegelglas. «Strickers Daniel 4856 diuschoenen goltmal diu üf den helmen lägen.* Hier sind glänzendefernhin leuchtende Goldzieraten an den Helmleisten gemeint,die auch E 103 vorkommen. Auf den Leisten von RolandsHelm (117, 11 —15) befindet sich eine Inschrift mit goldenenBuchstaben (*Buchstaben an der Helmzierde s. Lohengr. 134.*),und der Helm ist mit Edelsteinen besetzt, wie ein anderer,der in der Äneide (9020 — 9027) beschrieben wird; auch dieLeisten an Rothers Stahlhut (1104) sind ausgeziert. In dereben erwähnten Stelle aus Dietleib heisst es weiter siben helme-listen ganz in hasten umbefangen, und im Wigalois (5564—5566)