Druckschrift 
3 (1883)
Seite
237
Einzelbild herunterladen
 

ATHIS UND PROPHILIAS. 237

213°; rostec im Eraclius 4483. Ich stelle hier zusammen F 5virkargin geizig werden (Genesis 21, 14. 22, 42. 23, 14 kommtferkargen, ferkergen in der Bedeutung von überlisten, betrügenvor). F 7 virminnin die Liebe aufgeben, gleichgültig werden. 367F 10 sich virtrachtin grübeln, in Gedanken sich verlieren. 23F 16 virdorpirn verbauern, rohe Sitten annehmen; dazu ge-hört noch B 145 virbläsin. Ich erinnere mich zwar nicht, dieseZusammensetzungen anderwärts gelesen zu haben, aber ähnlichebei Herbort, wie 159 vertragen auf falschen Weg leiten, wasauch nicht selten im Passional gebraucht wird, 222, 40. 254,40. 312, 12. 315, 90. 334, 74. 369, 48. 371, 88. Ferner beiHerbort 1530 vertoten absterben; häufig sind sie bei Hermannvon Fritzlar, wo- eben so oft ver als vor geschrieben ist; vergl.Grammatik 2, S. 835.

19. intwonin sich entwöhnen, im Sprachschatz 1, S. 874antwonen, aber sonst kein Beleg. 20. vonin.

22. sämin. 77. bigraft (Silvester 3247. 4500 begrebde) imSachsenspiegel 1, S. 22. 33. Passional 45, 89. 80, 94. Ludwigvon Thüringen 4680. Hermann von Fritzlar 167, 32. 216, 1.80. kluft. 82. gemuosit.

84. totgeselle habe ich anderwärts nicht gefunden.

132. gunstic Ernst 4596 und mehrmals bei Konrad; s.Haupt zu Engelh. 2089. gunstlich Elisabeth S. 420 und gunste-liche Rother 3174.

154. sich gegatin sich fügen: in Lambrechts Alexander1834. 5178 heisst es »sich gleichstellen«. Hartmanns Credo2564 dem tiuvele du si alle gates gesellst, 3082 vil ebene ersi al zesamene gatet. Ich bemerke noch gegate geselle EilhartsTristant 2907. Heinrich von Krolewitz 4387. 4408. gate Ro-land 39, 12. Rother 1095. Lanzelet 2672. 5213. KindheitJesu 91, 80. Heinrich von Krolewitz 4328. Alexius bei Mass-mann 108, 273. *erbegate s. Fundgr. 1, 370.* *Lohengr.S. 24. * Statt gegat bei Hermann von Fritzlar 162, 7 ist wohlgegaten zu lesen. 156. bezemen.