Druckschrift 
3 (1883)
Seite
234
Einzelbild herunterladen
 

234 ATHIS UND PROPHILIAS.

Luther: sonst finde ich es nur in dem Bruchstück von Alexanderund Antiloie (Altdeutsche Blätter 1, S. 255, IIb). Häufiger dazros überschriten Lanzelet 7104. Parzival 771, 5. Flore 2739.Livländ. Reimchronik 1610. Elisabeth 399. Niederrhein. Rosen-garten 615; aber Herbort sagt 6338 üf daz ros schriten. Alt-hochdeutsch (Sprachschatz 6, S. 577) bescritan elabi evadere.

75. C 73. E 53 geberdin wie im Passional 40, 89. 62,20.173,71.» Heinrichs von Freiberg Tristan 311. 1192. Rein-fried von Braunschweig 101 a . 109 a und in dem Ave Maria, dasdem Konrad von Würzburg fälschlich beigelegt wird, MSHag. 3,S. 339". Indessen könnte hier, wo e : e reimt, auch geberdinangenommen werden.

107. bevorn Eilharts Tristant 7075. 7119. Äneide 10695.10918. Parz 221, 18. Beispiele zu Reinhart Fuchs 344, 1462.Meister Alexander MSHag. 3, S. 30 b . Pass. 24, 1. bevoreälterer Ernst 229, 1. Herbort 6258. 6665; vergl. Sprach-schatz 3, S. 620. Grammatik 3, S. 263. 117. besüfin.

106. E 160 vort häufig bei Herbort 3124. 3256. 4227.8099. 8853. 12224. 13095. 16334. 17092. 18232, nicht seltenbei Hermann von Fritzlar und Heinrich von Krolewitz. Sodann365 Ernst 3362. 4144. Livländische Reimchronik 7345. 8495. Nur21 vereinzelt Roland 43, 6. Parzival 357, 2. Erek 8899. Lanzelet3110. Elisabeth 1, S. 394. Priester Johann in den Altd. Blättern 1,309, 36.

134. träc (: wäc) finde ich nur noch in der LivländischenReimchronik 3960. E 41 steht das Adv. träge (: vräge). hartB 137 kommt schon öfter vor, auch swär, das sich bei Herbort(Anmerkung zu 9596) zeigt.

145. virbläsin, noch heute von Pferden gebräuchlich, diesich verschnaufen, ist mir sonst nur transitiv vorgekommen:oder ist sich vor ir zu setzen? Sprachschatz 3, S. 237 firpläsanheisst exsufflare, und so in den Predigten aus dem zwölftenJahrhundert (Fundgruben 1, 105, 12) der priester oder swerda toufet unt den tiufel verbläset. Türheims Wilhelm CasselerHandschr. 14 b künec Terramer und Tybalt die wurden von imeverbläsen daz die vögele mit ir äsen vil wol wurden gespiset.95 a so ist unser lop verbläsen.