DIE SAGE VOM URSPRUNG DER CIIRISTUSBLLDER. \§\

heile, so sendet er den Volusian dahin mit dem Befehl ab, ihmdiesen Arzt nach Rom zu schicken. Pilatus erschrickt undbittet um vierzehn Tage Aufschub. Während dieser Zeit er-fährt Volusian durch Frau Veronica dass Christus, ihr Herrund ihr Gott, ist verurtheilt und gekreuzigt worden. Da Volu-sianus klagt dass er demnach seinen Auftrag nicht ausführenkönne, so erwidert Veronica: »als mein Herr umher gieng undpredigte, wollte ich mir sein Bildnis malen lassen, um michdamit, wenn er nicht zugegen wäre, zu trösten. Als ich demMaler mein Linnentuch brachte, begegnete mir der Heiland,und da er mein Vorhaben vernahm, forderte er das Tuch undgab es mir zurück mit seinem ehrwürdigen Antlitz bezeichnet.Schaut der Kaiser dieses Bild in Demuth an, so wird er alsbaldgeheilt sein«. Für Gold und Silber will Veronica das Tuchnicht weggeben, aber sie fährt mit Volusian nach Rom, undTiberius wird geheilt. Mit dieser Erzählung stimmt eine auf derRathsbibliothek zu Lüneburg befindliche lateinische Chronik (beidem Jahr 36). Die Stelle ist bei Reiske p. 60. 61 abgedruckt.

Indessen erzählt die legenda aurea anderwärts, in der Sagevon dem heiligen Jacob (cap. 63), auch die Heilung Vespasians,doch ohne Veronica mit dem Bildnis hineinzumischen. Als 133Quelle wird eine apocryphe Geschichte angegeben.

Vespasianus und Titus zerstörten Jerusalem von Grundaus, die Veranlassung dazu war folgende. Pilatus schickt, umsich bei dem Kaiser Tiberius wegen des Todes Jesu zu ent-schuldigen, den Alanus an ihn ab. Alanus wird von denSturmwinden nach Galatia, wo Vespasianus unter Tiberiusherrscht, verschlagen. Vespasianus sagt dem Fremdling, da ervon Jerusalem, dem Lande der Weisen, komme, so müsse erihn heilen. Vespasian hat nämlich von seiner Kindheit eine grosseArt Würmer in der Nase, unde et a vespis Vespasianus dicebatur.Alanus entschuldigt sich, er verstehe nichts von der Arzneikunst,Vespasianus droht mit dem Tode, wo er ihn nicht heile. Dasagt Alanus: »jener der Blinde sehend machte, Teufel austriebund Todte erweckte, der könnte dich heilen«. »Wer ist das?«fragt Vespasian. »Jesus von Nazareth«, erwidert Alanus, »wenndu an ihn glaubst, so wirst du geheilt«. Vespasian sagt: »wenn