DIE ALTNORDISCHE LITTERATUR. 41

neue Ausgabe führt folgenden Titel: Auswahl dänischerLieder aus dem Mittelalter (Udvalgte danske Viser fraMiddelalderen) nach A. S. Wedels und P. Syvs gedrucktenAusgaben und nach handschriftlichen Sammlungen. Sie ist infünf Theile abgetheilt; der erste und zweite von Abrahamson,Nyerup und Rahbeck herausgegeben, war zu Kopenhagen 1812gedruckt, kam aber noch nicht ins Publikum. Die Vollendungdritten Theils in zwei Abschnitten im Jahr 1813 erlebte dererstgenannte Herausgeber nicht mehr, daher von nun an nurdie beiden letzteren auf den Titel angeführt wurden. DerSchlussband, mit welchem das Ganze erst ausgegeben wurde,erschien 1814. Die innere Einrichtung ist folgende: die ersteAbtheilung enthält die Heldenlieder (Kämpe-Viser); diezweite: Zauberlieder und überhaupt die märchenhaften (Viserom Trylleri, Forvandlinger, Gjengangere og andere seldsomeEventyr); die dritte: geschichtliche Lieder, chronologischgeordnet, vom 10. bis zum 16. Jahrhundert; die vierte in zweiAbschnitten: Romanzen und Balladen; die fünfte: Melodienund den Schluss in einigen Abhandlungen. Im Ganzen sind es222 Lieder. Am Ende jeder Abtheilung finden sich noch: An-merkungen zu den einzelnen Liedern, Erklärungen unverständ-licher oder schwerer Wörter (welche nur bei dem zweiten Ab-schnitt der vierten Abtheilung unnöthig waren) und ein Register.Die Herausgeber haben einundzwanzig handschriftliche Samm-lungen benutzt, aus den gedruckten Quellen eine Auswahlgetroffen (dennoch haben sie etwa ein halbes Hundert mehrals Syv) - und den Text wohl durchgängig verbessert und her-gestellt. Bloss die Quelle der mündlichen Überlieferung hathier nicht geflossen (nur No. 165 Liden Karens Död ist daher),vermuthlich weil sie ihnen nicht zugänglich war oder dieHerausgeber dem älteren aufbewahrten Text den Vorzug gaben,den er oft zwar verdient, doch können auch die neueren Ab-weichungen wichtig sein. Man sieht, es ist hier nicht etwa einverbesserter Abdruck von Wedels und Syvs Ausgaben, vielmehrein neues Werk, das den Schatz der alten Volksliedernach Kräften vollständig und mit gelehrter Sorgfalt ge-sammelt hat. Den inneren, poetischen Werth dieser Lieder