Druckschrift 
3 (1883)
Seite
38
Einzelbild herunterladen
 

38 DIE ALTNORDISCHE LITTERATUR.

der Unglückliche, da er das oft gegen ihn sich erhebende Ge-schick jedes Mal glücklich besiegt und nicht wenig dazu beiträgt,dass Magnus der Gute wieder zu seinem väterlichen Reichegelangt. Karl ist das Bild eines treuen, kühnen und entschlos-senen Mannes, und die ganze Erzählung anziehend und gutgeschrieben. Die Begebenheit, deren Wahrheit, ungeachteteines chronologischen Irrthums am Eingang, unverdächtig ist,fällt in die Jahre 1033 bis 1034. Merkwürdig, dass bei Snorrenichts davon vorkommt, er auch über Karl gänzlich schweigt,dagegen kommt sie im Flatöe-Bnch, aber mit einem merklichenUnterschied vor, indem die Erzählung darin reicher, beredter,ausführlicher ist. Sie hat das Ansehen eines Commentars vonder kürzeren, gedrängteren und einfacheren, welche die beidengenau übereinstimmenden Handschriften, woraus der Text hiergenommen ist, liefern. Mit Recht hält der Herausgeber diesenfür älter; schade, dass wahrscheinlich der beschränkte Raumihn verhinderte, aus jenem mehr als einige Vergleichungenmitzutheilen, sonst hätte der Abdruck der jüngeren Recensioneinen natürlichen Wunsch erfüllt; es wäre ein recht deutlichesBeispiel von der Art gewesen, in welcher sich die Sage fort-bildete. Das Programm für das Jahr 1816 enthält: Brand-krossa Thättur. Da es mir nicht zugekommen ist, so kannich nichts Näheres darüber sagen, doch findet sich gerade vondiesem Stück ein Auszug mit kritischen Bemerkungen überseine Glaubwürdigkeit in Müllers Sagenbibliothek S. 294—300. —Das dritte Programm für 1817 endlich theilt aus einer Papier-handschrift, welche mit dem Flatöe-Buche verglichen ist, mit:Thättur af Leifi Ossursyni (Geschichte des Leif OssersSohn), richtiger sollte es ein Abschnitt aus der Geschichteder Faröer heissen, so wie es höchst wahrscheinlich zu einerzusammenhängenden Geschichte derselben gehört, welche zwarin dem Flatöe-Buch in einzelne Theile zertrennt ist, ursprünglichaber ein Ganzes war und das Leben Thronds umfasste;Snorre hatte es bei seinem Werke vor sich und benutzte es.Von Thrond, hauptsächlich von seinem Verwandten Siegmund,welcher die Bewohner der Faröer drückte und durch mancherleiKünste in seine Gewalt brachte, wird hier erzählt; Siegmund