293

Berichtigungen, Zusähe und Zweifel.

Seite 58 zu Imposant. „C’etait un coup d’oeil im-posant, sagt V a i llantvon einem sehr großen Hau-fen von Wilden, wie er ihm noch nie vorgekommen war.Ich Habs übersetzt: es war ein fesselnder Anblick. Viel-leicht gibt es einen noch paßlichern Ausdruck." Trapp.Ich sollte glauben, daß in diesem Zusammenhange auf-fallend besser sein würde. Es war ein auffallender An-blick. Dieser Deutsche Ausdruck hat noch etwas mehrStarke, als der Französische. Nach diesem legt sich bloßetwas an oder auf unsere Vorstellungskraft, nach jenemfallt es darauf. —■ Ost können wir auch groß f. im-posant gebrauchen. Es war ein großer Anblick, eingroßes Schauspiel.

Seite 87 Sp. 2 Z. 29 zu Logic. Die älteste DeutscheBenennung dieser Wissenschaft scheint Vernunftkunst zu

sein. Schon vor zwei hundert Jahren bediente sich der-selben ein Mann, der einer der ersten war, welcher die-ser Wissenschaft ein Deutsches Gewand anzulegen ver-suchte. S. Logica , d. i. Vernunftkunst, nach der hoch-berührnbten P. Kami Dialectica erstlich Lateinischvnnd folgends auf Teutsch zugericht vnd verfertigt rc.durch Coswinum Wafferleitcr, Mulhemium . 1,590.Gedruckt zu Erfford, in Verlegung Ottonis vonRiß-wick. Denkkunst, Denklehre oder Denkwiffenschaftscheinen mir indeß den Vorzug zu verdienen, weil siedeutlicher bezeichnen.

Mautisse. „Das Wort Mantisse hat, meines Wissens,noch niemand ausser mir, übersetzt. Ich habe Anhcnksel,Schleppe, oder Schweif dazu vorgeschlagen." (Arithm.§. 339.) v. W i nte rfe ld.