Viol
Voca
■« T* *
\ isi
Violinist, der Geiger, Geigenspieler. Mylius, imDeutschen Percgrin Pickel , hat Geigenist dafür gebil-det. Wozu aber dieses neue Zwitterwort, da wir dasechtdeutsche Geiger haben? Zur Bezeichnung eines elen-den Geigers hat man im N. D. den guten AusdruckDarmstreichcr.
Violiren, verletzen, nothzüchtigen. Violate jus ter-ritoriale, die Landeshoheitsrechte verletzen.
Violon (spr. Wiolong), die Baßgeige. Viokmdi Gam-ba, die Kniegeige, obgleich dis mehr für's Violoncel-lo paßt; jene von Gambe ( Jambes) , weil sie zwi-schen den Beinen gehalten wird. Eschenburg. Manmüßte also, um beide zu unterscheiden, das Violon-eell die Kniegeige nennen, und für Violon di Gambadie Beingeige sagen. Oft wird auch Violon für Vio-loncello gebraucht.
Violoncell. S. Violon.
Virginität, die Jungferschaft.
Virilis portio, Kindestheil.
Virili tät, die Mannhcit.
Viritim, Mann für Mann.
Virtualiter, der Kraft nach.
Virtuose, 1. in allgemeiner Bedeutung, jeder der mitvorzüglichen Gaben zu irgend einer Kunst ausgerüstet ist,also ein Kunstmann oder Kunstkopf, ein Kunstgeist.Das erste hat den Ncbenbegriff der Geringschätzung. AuchKünstler wird oft in dieser höhern Bedeutung gebraucht,2. in besonderer Bedeutung, ein Tonkünstlcr, jedoch nurin höherem Sinne.
Vis-a-vis (spr. wihsawih), gegenüber.
Ob die Philosophie des guten Phanias,
Der schönen Nimfe gegenüber.
Wieland.
Die Franzosen gebrauchen Vis-a-vis auch als Sach-wvrt zur Bezeichnung einer schmalen Art Fuhrwerks, wel-che nur für zwei, einander gegenübersitzende, Personeneingerichtet ist. Sie saßen in ihrem Vis-a-vis; inihrem Gegenüber.
Vis centrifuga, in der Sternkunde und Naturlchre, dieAbstrebekraft vom Mittelpunkte weg.
Vis centripeda, die Zustrebekraft nach dem Mittelpunk-te hin.
Visible (spr. wisibl), sichtbar.
Vision, ein Gesicht, eine Erscheinung.
Visionnaire (spr. Misivnär), der Seher oder Geisterse-her, deri Schwärmer.
Visir, der Schieber. Rü d i ge r. DisWort ist gut über-all , wo der Zusammenhang die nähere Bestimmung andie Hand gibt; wo dis nicht der Fall ist, da Muß manHelmschieber sagen. Für das Visir tut einem Gewehreund an mathematischen Werkzeugen wird, nach A d. dasAbsehen (auch die Absicht und das Gesicht) gebraucht,so wie für visiren, absehen. Genauer würde man ab-
schauen und abzielen sagen, weil diese auf ein schärfe-res oder genaucrcsHinschcn deuten. Ich finde auch dieSchau für Visir gebraucht:
Er nahm sie kecklich auf die Schau,
Aus ihr zu machen seine Frau.
M u s ä u s.
Man visirt auch Waaren, z. B. den Inhalt eines Fas-ses, ob er das rechte Maß habe; und für diese Hand-lung haben wir das Zeitwort aichen oder, wie Ad. cölieber geschrieben haben will, eichen.
Visiren. S. Visir.
Visirer, der Eichet oder Eichmeister. S. Visir.
Visitation, die Untersuchung, und die Durchsuchung.
Visitator, der Durchsuchet. Wenn Visitator , als Ti-tel, einmahl gebraucht werden soll, so sollten wir esdoch wenigstens so schreiben, wie man es ausspricht, umdie gar zu undeutsche Endsilbe or zu vermeiden — derVisitater:
Die Schildwach ihrer nicht vernahm;
Der Visitater auch nicht kam.
N. Froschmausler.
Visite, der Besuch, Zuspruch.
Visitiren, untersuchen und durchsuchen.
Vista(a), in Wechselgeschäften, auf Sicht, d. i. sobaldder Wechsel vorgezeigt wird.
Visum repertum', ein Besichtigungsbcncht, derglei-chen z. B. der Arzt oder Wund-arzt über einen zerglie-derten Körper ertheilt.
Vita ante acta, der vorher geführte Lebenswandel.
Vitali tium , der Lebensunterhalt.
Vitiös, fehlerhaft, lasterhaft.
Vitiosität, die Bösartigkeit (des menschlichen Herzens).Kant.
Vitritication, die Verglasung, das Verglasen. -
Vitrificiren, in Glas verwandeln, zu Glas schmelzen,verglasen.
Vivace (spr. wiwahtsche), in der Tonkunst, lebhaft.
Vivacite (spr. Wiwaßiteh), die Lebhaftigkeit.
Vivat ! er lebe oder es lebe! Das fremde Zeitwort wirdaber auch, in der Studentensprache als ein Sachwertgebraucht: einem ein Vivat bringen. Dafür hak Rü-diger: einem ein Lebehoch bringen, zu sagen versucht ;so wie in Stirb - und-verdirb f. ein Pereat.
Viva voce, mit lebendiger Stimme, d. i. mündlich.
Vivres (spr. Wiwer), Lebensmittel.
Vocabeln, Wörter zum Auswendiglernen, also etwaLernwörter.
Vocabularium, das Wörterbuch.
Vocal, als Sachwort, der Selbstlaut oder Grundlaut,und wenn nicht der Laut selbst, sondern der ihn bezeich-nende Buchstabe gemeint wird , der Selbstlauter oderGrundlauter. I. Löwe hat auch Hauchlaut für Vo-cal versucht, womit wir aber schon das h und ch zu
Nn s bcjcich-