iungebā. Iterū habebāt materiā mihi exprobrandi(a facie ire et indignatōis tue) .i. a manifeſtatōe grauioris ⁊ leuioris vindicte quamego ẜm grauiora ⁊ leuiora pctā mea eoꝝ reputatione ꝓmeruerā. que facies videbat̉ ex eo eſſe qꝛ tu (eleuans alliſiſti me) ſcꝫ ſublimē me inſtituens ⁊ ſcīa ⁊ virtutibꝰ ꝑmiſiſti me ſubiacere miſerijs. Deinde iterū loquit̉ chriſtus in ꝑſona membroꝝ vel penitens in ꝑſona ſua.Dies mei ſicut vmbra declinauerūt: etego ſicut fenū arui.Dies mei ſicut vmbra declinauerūt) .i. velociſſime ⁊ cum ſūma feſtinatōne euanuerūt etad modū vmbre qͣſi obſcuri ⁊ vani inutiles etinfructuoſi tranſierūt (et ego ſicut fenū arui) .i.ſine rore gr̄e ꝯtabeſcēdo defeci. Quēadmodūenī fenū hodie vireſcit ⁊ eras marceſſit ita homo in hoc ſeculo de leticia in triſticiā de ſalutein infirmitatē de felicitate in miſeriā de vita inmortē tranſit. Deinde poſt afflictionē penitentis ponit̉ ſubleuatio ſaluatōis ⁊ pͥmo ptās eiꝰad hoc facienduꝫ. q. d. hoc ego iuſte et meritopatiens defeci.Tu aūt dn̄e ineternū ꝑmanes: ⁊ memoriale tuū in generatōe et generationē.Tu aūt dn̄e ineternū ꝑmanes) .i. ſtabiliterſine defectu ⁊ mutatōe ⁊ ſine ptātis diminutōeet viges ad me liberandū qͥ viguiſti ad me humiliandū ⁊ ideo ꝓpiciari potes cum volueris(et memoriale tuū) .i. memorabil̓ miſcd̓ia tuaque dicit̉ memoriale dei qꝛ nunquā obliuiſcit̉miſereri. Uel (memoriale tuū) .i. ꝓmiſſuꝫ memorabile de venia ingemiſcentis et (in generatione ⁊ generationē) .i. in om̄s generatōes ⁊ iōquodāmodo ꝓpiciari debes. Memoriale vocamꝰ aliqͥd egregie factū memoria dignū perqd̓ miſcd̓ia chriſti intelligēda eſt. pluſ enī oꝑatus eſt circa genus humanū ex miſcd̓ia qͣꝫ exiuſticia. Nam.Tu exurgens miſereberis ſyon: qꝛ tempus miſerendi eius qꝛ venit tempus.Tu exurgens) et potentiā tuā manifeſtansp̄bendo auxiliū qui quaſi dormiēs diſtuleras(miſereberis) prius (ſyon) .i. eccl̓ie iudeoꝝ incipiendo ab hierl̓m (qꝛ tꝑs miſerendi eius) venit ſcꝫ tempus gr̄e ⁊ repetit (qꝛ venit tꝑs) acceptabile ⁊ dies ſalutis qd̓ durat vſqꝫ ad diē iudicij. Ul̓ (miſereberis ſyon) .i. eccīe vl̓i ex pctōribꝰ penitentibꝰ vt plurimū collecte (qꝛ tꝑs miſerendi eius) eſt. indiget enī nunc mīa. Confidat gͦ qui agit pnīam qm̄ venit tꝑs miſerendiet ſaluandi: dn̄s enim eſt miſericors. Et veremiſereberis.Qm̄ placuerūt ſeruis tuis lapides eiꝰ:et terre eius miſerebunt̉.Qm̄ placuerūt ſeruis tuis) .i. apl̓is ⁊ ceteris p̄dicatoribꝰ (lapides eiꝰ) ſcꝫ ſyon .i. ꝓph̓e firmi in quoꝝ eloquijs bn̄placitū habuer̄t (⁊ terre eius) ſyon .i. p̄uaricatoꝝ (miſerebunt̉) mundantes terrenos ⁊ de terra imaginē dei formātes. de illa enī terra ml̓ta milia ꝯuerſa ſunt. Ul̓(qm̄ placuerūt ſeruis tuis) .i. angelis ⁊ p̄dicatoribꝰ (lapides eiꝰ) ſyon .i. eccl̓ie vl̓is ſcꝫ ſctī qͥſūt firmi ⁊ fortes ī fide ⁊ ꝑfecti ī virtutibꝰ (et terre) ſeu pulueris (eius) eccīe ſcꝫ pctōꝝ qͥ ſunt infirmi ⁊ mīa indigentes (miſerebunt̉) ꝓcurāteseorū ꝓmotionē in bonū vt fructū ſanctitatisexhibeant.Et timebūt gentes nomen tuū dn̄e: etom̄s reges terre gloriā tuā.Et) inde ſiue ꝑ hoc (timebūt) etiā (gentes) qͥmodo timere neſciūt (nomen tuū dn̄eꝫ ſcꝫ chriſtianū et cōuertēt̉ ſicut iam videmꝰ impletū ꝑeaꝝ ꝯuerſionē ad deū. Que enī pͥus idola metuebant ⁊ demonioꝝ noīa inuocabāt nūc nomen dn̄i venerant̉ ⁊ timent ⁊ nō tm̄ ſubditi (ſꝫet om̄s reges terre) timebūt (gloriā tuā .i. glorioſaꝫ potētiā tuā maiorē ſua. Utrūqꝫ ad vtrūqꝫ referendū eſt qꝛ ⁊ gētes et reges timebūt nomen tuū et gentes ⁊ reges timebūt gloriā tuaꝫEt hoc ideo.Quia edificabit dn̄s ſyon: et videbit̉ inCloria ſua.Quia edificabit dn̄s ſyon) .i. eccl̓iaꝫ ſuaꝫ ꝑmundū. hoc agit̉ nunc vt iam lapides viui inſtructurā currant nō in ruinā. et edificata ſyon (videbit̉) dn̄s (in gloria ſua) vbiqꝫ dilatatavel tandē videbit̉ glorioſus qͥ primo viſus eſtinfirmꝰ. Nam ī edificatōe ſyon ⁊ in eccl̓ia militante viſus eſt tantū in infirmitate ac ꝟo cuꝫvenerit iudicare et apꝑuerit in maieſtate ſua etptāte tunc ⁊ in eccl̓ia triūphāte videbit̉ in gloria ſua. Sꝫ antequā illud fieret vel hoc fiat.Reſpexit in orationē humiliū: ⁊ nō ſpreuit precem eoꝝ.Reſpexit miſcd̓iter (in orationē humiliū) ⁊pauꝑum ſpū qͥ ſpū pleni orabant vt veniretꝭ( etnō ſpreuit precē eoꝝ) minus dicit ſcꝫ nō ſpreuit ⁊ plus intelligit ſcꝫ ꝙ exaudiuit. hoc agit̉ ⁊modo in edificatōe ſyon. Orant et gemūt edificantes manducāt cinerē tā quā panē ⁊ potuꝫſuū cum fletu miſcent ne in futuro ſero querat̉inaniter pctat̉. fruſtra pulſet̉. foris cum virginibꝰ fatuis remaneat̉. et reſpicit dn̄s in orationem coꝝ. Ora gͦ ⁊ curre qꝛ reſpicit dn̄s in orōnem humiliū.
Druckschrift
Expositio in Psalterium : Mit Vorwort von Jakob Wimpfeling
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten