14 Aus Äeines Jugendzeit. 5,eine und Christian Sethe.

Sprache ihren Grund haben. Der Llnterricht des DirektorsSchallmeyer scheint nicht so vorteilhaft gewirkt zu haben,als Heine („Buch Legrand" I, 239 (III, 152j) von ihm rühmt.Man könnte glauben, die Herrschaft des fremden Volkes seiselbst am rechten Rheinufer auf die Landessprache von üb-lem Einfluß gewesen, wie denn ein anderer rheinischer Dichter,wenig jünger als Heine und später mit ihm befreundet,Karl Simrock, mir erzählte, daß er in seinem zwölften Jahre— freilich in Bonn auf dem linken Afer — besser franzö-sisch als deutsch gesprochen und die deutschen Buchstabennicht geläufig habe schreiben können. Aber die wahre Ur-sache liegt unzweifelhaft in den Überlieferungen des väter-lichen Hauses. Zu Anfang des 19. Jahrhunderts waren inden jüdischen Familien deutsche Schrift und Sprache häufig nochin sehr mangelhafter Äbung. Die von Strodtmann in der„Deutschen Rundschau" (Juli 1877) veröffentlichten Briefevon Heines Mutter sind mit hebräischen Buchstaben ge-schrieben und zeigen gegen Grammatik und Rechtschreibungganz dieselben Fehler, denen man in den Briefen ihresSohnes begegnet.

Nicht ohne Freude sieht man in dem ältesten aller vonHeine bekannten Briefe die schöne Neigung zum Wohltunhervortreten, die ihn bis in seine letzten Jahre nicht ver-lassen hat. Der arme Levy, den er der Sorge seines Freun-des so dringend empfiehlt, trug den Vornamen Joseph, erwar Heines Mitschüler auf dem Lyzeum und soll auch dich-terisch begabt gewesen sein. Nicht wenige Briefe, die ervon Heines Hand besaß, hat er vor seinem Tode verbrannt.

Auch die andern zuletzt in dein Briese Genanntensind offenbar Schulkameraden. Ein Gedicht an Wünnebergteile ich später mit. Anzer war mit Heine in derselbenKlasse des Lyzeums, erbot sich 1815 zum freiwilligen Dienstegegen Napoleon und zog wirklich ins Feld. Bei Waterlooschwer verwundet, lag er längere Zeit in Brüssel und gingnoch auf Krücken, als er die unterbrochenen Studien in