578 WIESBADER GLOSSEN.
das seiner Gestalt wegen so heisst, Schmeller 2, S. 393. Dasy-podius367 ü krepflin Speise aus Fleisch und Brot. 189. *ahor-
nenbo v m, doch wohl ahornboum: die Zusammensetzung habe ichauch im Mittelhochdeutschen nicht gefunden, erst in Diefen-bachs Wörterbuch von 1470 S. 216. 191. *gäriofel, NyerupSymb. p. 332 carioffer, deutsch-lateinische Hexameter in HauptsZeitschrift 4, S. 416, 68. Wenzesl. Brack Vocab. rer. Bl. 52"kariofilus negelboum; vgl. Anmerkung zur Gold. Schmiede 838.193. * gingebern 1. gingebero Ingwer. Frankfurter Gl. gingiberozinzibero, mittelhochdeutsche Glossen in Nyerups Symb. p. 331gingebere ziziber 1, zingiber Ctyyißspis, Mones Quellen 291 byngeber, Dasypod.266 a gingiber. Holland, gimber. 195. Sprach-schatz 6, S. 168 sittirwurz elleborum. 197. grensich, ebensozweimal in den Frankfurter Gl. mit dem lateinischen Namenpotentilla und ninpha. Dagegen Trier. Gl. 6, 31 grensinc nym-phasa; Admonter Vocab. in Haupts Zeitschr. 3, S. 379" rosmarinumnymphea. Mones Quellen 284 a grensinck stercus anserinum,288 a ercularius, 290 b grensinck niphea 1. nymphsea: Teutonistagrensynck; vgl. Sprachsch. 4, S. 333. 200. binewurz Sprach-schatz 1, S. 1050. Bei Nyerup Symb. p. 389. 404 biniwurt.201. *boberella, ich glaube Pimpinelle ist gemeint, bibernel,Dasypod. Bl. 472 b boborellen, holländ. bevernel, Mones Quellen290 b bevenelle, böhmisch bobrnjk. Dagegen Trier. Gl. 7, 13
331 und Frankf. Gl. bibinella; vgl. Sprachschatz 3, S. 322. Diefen-bach Wörterb. vom Jahr 1470 S. 211. Auch ist popelle malvaNyerup Symb. p.407 anzuführen. 202. melda mangold, Sprach-schatz 2, S. 732 melta, Mones Quellen 284 b , Diefenbach Wörter-buch von 1470 S. 43, Teutonista S. 168 b melde. 203. * pfeffer-crüt, Frankf. Gl. Diefenbach Wörterb. von 1470 S. 244 a pheffer-kru(t) satureia nochmals in Frankf. Gl. phefferkrut timbrags;heutzutage wird auch lepidium so benannt. 206. isopo, im
- Sprachsch. 1, S. 486. 3, S. 864 ist isop angesetzt, aber nur derDativ isipen aus dem 12. Jahrhundert belegt, also eine schwacheForm. Frankfurter Gl. ysopo ysopus; niederdeutsche Glossenin Mones Quellen 293 a haben ysope wie Nyerup Symb. p. 330und p. 407 isepe; auch Teutonista S. 136 a isopo. In StrickersKarl 41" und im Passional 371, 22 besprengen mit ysopö.