AVIESBADER GLOSSEN. 575
13. Jahrhunderts gebraucht es, soviel ich weiss, nur WolframParzival 207, 20. Wilh. 79, 3. 98. nethde PI. von nät, der
im Sprachschatz 2, S. 998 nicht belegt ist. 101. *linede:s28
wil in
Leinwand, wie 96 witede. 104. Nach harsnur folgt Kanulzial.105. bortdun Plural von borto; vgl. Sprachschatz 3, S. 213.109. * buckela (buccula bei Ducange) starkes und schwachesFem. Äneide 8755 die buckele, Rother 3496 eine buckelen Acc,Wigalois 6560 Lichtenstein 296, 18 diu buckel, Wigalois7508 der buckel Dativ starkes Masc, buckel Nibelungen 37, 2.Gudrun 16, 3. Wittich vom Jordan Gothaer Handschrift 3298.111. 1. wäfan. 114. schefde, Trier. Gl. 16, 27 scefti spiculum,was im Sprachschatz 6, S. 460 als PI. eingetragen ist, aberdas. 461 giscefti missile; ohnehin kommt 117 shaft vor. 116. Istscheftecrapho gemeint? In den Trier. Gl. 16, 23 hastae cumlunato ferro. 118. 119. * suzel und * sugir, die in der Hand-
schrift nebeneinanderstehen und auf welche auch dort bambestfolgt, sind mir unverständlich. 120. * bambest, holländ. bam-
beis, bambaz aus einem Glossar des 15. Jahrhunderts. BeiSchmeller 4, 78, wambis bei Helbling 2, 1266. 3, 198, wamboisbei Herbort 9024, vgl. die Anmerkung von Frommann. Es istein Theil der Rüstung, daher auch bei Helbling 1, 311. 2, 1226ketenwambis. ' 122. leist steht vor subula Brascha. Sprach-schatz 2, S. 251. 125. * scüba von sciuban, ein Hausgeräth,vielleicht eine Schrappe. 126. 16 Gerberlohe, Sprachschatz 2,
S. 33 (Sumerlaten 33, 58). Schmeller 4, S. 462. 127. suercalese ich suerza melanteria Sprachschatz 6, S. 900. 128. * slifSchlamm, der sich beim Gebrauch des Schleifsteins erzeugt?Vgl. Schmeller 3, S. 437. 129. * addermince, zwischen slif und
pin, verstehe ich nicht. 130. * pin, vor torquular Kailamanz,erkläre ich aus dem holländischen pin Nagel, Zweck von Holz.131. swella, im Sprachschatz 6, S. 874 nur das Neutrum swelli,mittelhochd. swelle Fem. Iwein 6745 in den Lesarten einNeutrum wie in Strickers Daniel 599. Starkes Fem. Bertholdin W. Wackernagels Lesebuch 1, 665, 27. Renner 17189.Schwaches Fem. Eraclius 3796. Passional238, 27. 132. pressereprelum, Sprachschatz 3, S. 368 pressiri. 133. * gebutde bütte,angels. butte, nord. bytte: die althochdeutsche Form ist butin,