Druckschrift 
3 (1883)
Seite
558
Einzelbild herunterladen
 

558 DEUTSCHE WÖRTER FÜR KRIEG.

Text gewiesen sind, nur 4726 (1181, 2) steht es auch bei ihm.Einige Male im Dietleib 754. 3411. 11800 (wo daz statt derzu lesen ist) 12348 urlouge und 4741 urloge (Dat.): kein Malim Reim, und das Versmass erlaubt auch den Nominat. urlouc;dagegen in der Klage habe ich das Wort nicht gefunden.Dietrichs Flucht 2381 mit urliugen (: triugen), 7933 urliugen(Infinit.), 8470 urliuges man. Rabenschlacht 223, 4 urliuges,75, 6. urliugen Dat. PL, in der Riedegger Handschrift urliugeSing., 738, 5 urlougen Dat. PL, wo die Riedegger Handschriftetwas anderes hat. Bei den namhaften Dichtern unhäufig.Hartmann gebraucht urliuge im Erek 407 und Gregor 738.1702. 1726, Wolfram im Parzival 41, 28. 192, 5. 246, II..363, 3. 769, 15 und im Wilhelm 241, 1. 385, 3. im Lanzelet6601 urliugen. 739 ein strenger urliuges man. 33083310, eine,wie es scheint, herkömmliche Redensart, unser helt der wasein ecke und ein guot urliuges tiir: wie ist das zu verstehen?Im Lohengrin wird bei der Beschreibung einer Schlacht erzähltS. 116: die drl nu drungen aber für und die eilf, swie nachin doch würd diu tür verslozzen mit den swerten und verrigelt:die Schlacht findet auf freiem Felde statt, und man könnte türbildlich nehmen, als sei die durch das Heraustreten jener ent-standene Lücke gemeint, etwa wie es S. 135 bildlich gesagtwird: nu hielt der Bräbant ouch da vor reht als der christen-heite slöz und tor, ferner waz solte ritterschaft dannoch darzwischen in beiden? ez würde eim steinmez niht so sür, ob erer solte brechen durch ein dicke mür. Allein ich finde inDieterichs Flucht eine Stelle, die eine bestimmtere Auslegungzulässt, Ermenrich ist in Raben eingeschlossen, das DietrichsHelden erstürmen wollen, nun wird erzählt 68396841 manectür unde tor begunde man in tragen vor an graben und anmüre. Offenbar sind bewegliche Schutzwehren gemeint oderSchranken (vgl. Gudrun 1402, 3. 1414, 4. 1458, 2), die manvoran stellte, und die den Ausgang beschützten, der gegen dieAndringenden musste vertheidigt werden und wo, wie an derEcke, der Tapferste stand; im Parzival 376, 14. 385, 24. 673, 9wird barbigän dasselbe sein. Cf. Renouard gloss. torn. Her-mann Damen MS. H. 3, 165 b . Übrigens war auch an dem Burg-