542 DEUTSCHE WÖRTER FÜR KRIEG.

gerihte dingen. (Parz. 115, 2 swelhem wibe volget kiusche mite,der lobes kempfe wil ich sin. Hartm. Büchl. 2, 566 freudediech ze kempfen kos. Lohengr. 21 (32) iuch muoz ein kempfevor gerihte freude enboeren 32 (124. 125)). So lässt sich auchWilhelm von Orlens (11310. 11341) erbitten, der kempfe zusein. Hektor tritt als solcher in Konrads Trojan. Krieg 3525für Priamus auf. Christus erlöste Adam, Jeremias und Johannden Täufer aus der Hölle als ein kempfe in lewen wise. Ms.Hag. 3, 340". Frauenlob lässt seinen Gegner Regenboge sagen(Ettm. S. 115), er wolle kempfe für die alten Meister des Ge-sanges sein. Im Apollonius 18560. 19279 tritt der kempfe füreine Jungfrau im Turnier auf. In einer Haide findet der kämpfstatt zwischen Alexander und Porus (Lambrecht 4639—4687),Äneas und Turnus (Äneide 8627—8670). Einige Male scheintsich der engere Begriff in den allgemeinern eines streitbarenHelden zu erweitern, wenn bei Herbort (2040) Antenor sagtein guot kempfe wil ich wesen, oder der Meisner (Mgb. 47")rühmend er eren kempfe. Im Jüngern Titurel 5665, 4 kempfefür degen. Dagegen bricht auch noch die alte Bedeutung desGladiators durch, der seine Fechterkünste öffentlich zeigt undfüi;, Lohn Dienste leistet. In einem Gedicht von dem PriesterJohann (Altdeutsche Blätter 1, S. 322) deute ich eine Stelledahin, ein hof lit vor minem sal, der ist gemüret über al: dagen ich denne schouwen wie sich die kempfen houwen. Ferner,Beispiele (Altdeutsche Wälder 3, S. 215) ez enkomt niht rehtedeheinem ungelerten knehte vehten angestliche umbe daz houbetriche wider einen wol gelerten man, der kempfe ist und wolvehten kan; der würd da sigelos gesehen. Wartburger KriegMs. 2, 1" alsam ein kempfe er stät und l b ich bin des kempfeüz Oesterrich und kan die widersiege. Ms. Hag. 3, 182 b derkempfe den Artus hete üz gesant. Meister Gervelin (hinterFreibergs Tristan S. 57 b ) daz in ein wip betwingen mac, derwol ze strite eins landes kempfe wasre. Göli Ms. Hag. 2, 79"ich wil kempfe wesen zuo der linden ze schalle und ze ruome.Frauenlob (Ettm. S. 27) noch süezer denne dem kempfen sigeskröne. Die Jungfrau Maria heisst für den sünder ein kempfeWilh. v. Ostreich 108". Renner 11586—11603 ein kempfe