532 DEUTSCHE WÖRTER FÜR KRIEG.

Zeitschrift 1, S. 402, 63): ferner, ausser einigen Zusammen-setzungen, das Neutrum giwer seditio aus Otfried, was auch imHeljand mehrmals in gleichem Sinn vorkommt; werrari Irrlehrer,der die Seele verwirrt, Ketzer (Sprachschatz 1, S. 946), zeigtsich auch noch später (Meisner Meistergesangbuch 42", Halt-aus 2083). In der romanischen Bedeutung von bellum trittwerra erst auf bei den lateinischen Geschichtsschreibern und inden Urkunden der nächstfolgenden Jahrhunderte: Bernold vonConstanz (f 1100) gebraucht es in seiner Chronik (Pertz VII,437, 25. 465, 13), ebenso Eckehart, der in das Ende des elftenund in den Anfang des zwölften Jahrhundert fällt, in dem chro-nicon universale (Pertz VIII, 265, 4): dann in Urkunden vomJahr 1119 und 1122 (Pertz IV, 74, 10. 76, 14), in einer bai-rischen aus den Jahren 1156—1172 (Monumenta boica 9, 432),in andern von dem Jahr 1170 und 1177 (Pertz IV, 142, 3.158, 34). Endlich gebraucht es noch Conradus de Fabaria,der um das Jahr 1234 Casus St. Galli schrieb (Pertz II, 178,15. 180, 7. 183, 5).

Bei den deutschen Dichtern des zwölften, zumal des drei-zehnten Jahrhunderts ist das starke Verbum werren, gewerren,verwerren in vollem Gang: es heisst ebenso »Unfrieden undZwietracht des Gemüthes« als »äussere Störung erregen«, abernicht »Krieg führen«, gerade so wie wir noch heute »wirren,verwirren« gebrauchen. Aus dem zwölften Jahrhundert sindmir folgende Beispiele zur Hand: Genesis 26, 10. 82, 17. Anno647. Kaiserchronik 50°. Überarbeitung 15023. 15507. 15515.15691. 16312. 16362. 16478. Litanei 216, 4. Eoland 6, 8. 62, 1.100,31. 165,20. 192,91. 237,29. 239,31. 243,5. 286,26.290, 9. Eilharts Tristant 4818. Heiliger Christoph 525. Sper-vogel Ms. 2, 229". Äneide 1349. 9902. 10157. 10399. 10735.Das Volksepos wendet das Wort nicht selten an, Nibel. 56, 1.363, 8. 598, 2. 785, 1. Gudrun 786 (196, 14). 2221 (555, 3).2573 (643, 3). 4816 (1203, 4). 5296 (1323, 4); ferner Dietleip6138. 6180. Dietrichs Flucht 1307. 4772. 7010. Rabenschlacht15, 5. 21, 1, 180, 1. 295, 1. 584, 5. 864, 4. 907, 1. Ortnit Ettm.S. 52. Bei Hartmann, Ulrich von Zezinkhoven, Wolfram, Gott-fried, Wirnt, Thomasin von Zerklar, Walther, Freidank, Fleck,