DEUTSCHE WÖRTER FÜR KRIEG. 531

Kriegs Berlin. Handschr. Bl. 445' 1 . wicleis Wilhelm von Orlens1291. Ms. Hag. 4, 558. wiclich Adv. Wernhers Maria 209, 24.wicliehen Genesis 62, 43. Nibel. 301, 4 in einer echten Strophe,wo die Überarbeitung 2437 Lassb. herlichen setzt, wiclichiukleit Dietleib 7585. wichet Roland 28, 14. 136, 17. 208, 16.Kaiserchronik Bl. 12". 42 b . 42 a und Überarbeitung 1855. 4921.6733. 6825. Fortsetzung des Troj. Kriegs Strassb. Handschr.Bl. 285". wicspsehe Lanzelet 2389. wiestat Kaiserchr. Bl. 31 b .wiewer Kaiserchronik Bl. 50 c . Überarbeitung 8054. Roland177, 8. Servatius 3267. Strickers Karl 65". Die Grenze vonwie in den Zusammensetzungen, die ein Wort länger zu erhaltenpflegen, ist im Ganzen dieselbe, die wir bei wigant bemerkthaben, die Dauer etwas kürzer. Redensarten wigis gesattenAthis A* 125, wie strites gesatten Ulr. Zkh. 114".

WERRA.

Das französische guerre oder vielmehr das romanischeguerra gerra stammt aus dem Deutschen und ist nichts Anderesals werra (vgl. deutsche Grammatik 2, 37 und Diez romanischeGrammatik), das wir näher betrachten wollen. Im Gothischenzeigt sich das Wort nicht, auch nicht im Altfriesischen undNordischen: im Angelsächsischen kommt zwar wyrre bellumvor, aber Lye Manning hat nur ein Paar Beispiele und nur auseinem einzigen Denkmal: namentlich im Beowulf, Cädmon undCodex Exoniensis erscheint es nicht. Lye Manning führt auchnoch war an mit der Bemerkung, es sei äusserst selten, belegtes aber nicht: möglich, dass er es nach dem Englischen wareigenmächtig angesetzt hat. Ein entsprechendes Verbum man-gelt ebenfalls im Gothischen, Altfriesischen und Nordischen,auch im Angelsächsischen: es erscheint aber im Althochdeutschenund Altsächsischen, werran giwerran irwerran ferwerran in Auf-ruhr, Verwirrung bringen werden im Sprachschatz 1, S. 944—945zusammengestellt; es bezeichnet die feindliche Stimmung, diedann im Waffenkampf ausbricht, den Gegensatz von Frieden.Von dem Substantivum werra (starkes Femininum) bringt Graffnur Belege des Pluralis und nur aus Notker bei, sämmtlich inder Bedeutung von scandalum (grandis werra Rudlieb Haupts

34*