GLOSSAE CASSELLANAE.

463

50884

DEUTSCHES REGISTER ZU DEN CASSELER GLOSSEN.

achus saccuras G c 8.

ahsla scapulas D 20. humerus E 1.

alle tutti H 6.

alte E 15.

ampri sedella G b 16.

anapaoz inc/ius H 2.

anehlao talauun E 18.

anti e(Hl. 2. 1*7.

aorün aures D 16.

arm brackia E 7.

augtin oculos D 19.

avar Herum H 3.

awi ovic/as F 7.

eadam c/omo G a 4.

canc va H 3.

cansi aucas F 14.

capaot mandavi I 5. capiut mandaI 6. eapiutu remanda (remando)I 6. caputi mandasti I 5.

capretta trapes G a 19.

cawäti eesft'd H 6.

censincli auciun F 15.

cot bonum. cotiu bonas (bona) I 20.

curti «V?</e F 9.

chalpir fidelK F 6.

chamara thalamus G a 6.

cheminätä keminada G" 9.

chezi caldarora G b 22.

chezil caldaru G b 21.

chirmapahhun timporibus D 19.

chiimi mantun D 17.

chinnpein maxillas D 18.

chniu (g)uiiiuolu E 15.

choffa idrias G b 10. ticinne G b 11.

choi vaccas F 2.

chupf cw^pa G b 20.

darm putel E 17. darmä putelli E 18.

daz guod H 22. daz (mera pein) E 14.

denne quam I 15. 16.

deoh coxa E 13. deohes E 14.

deohproh deurus G b 3.

deser iste H 16.

dih selpan temetipsum I 17.

dina tua H 25.

du tu H 16. 17. I 6.

dümo polix Ell.

dürft necesse H 23. dürft necessifas

H25.durfti necessifas H 24.ein «n Ell.einpar siala. sideola G b 15. • situlas

H14.fahs capeVft D 18. E 3.fanun fasselas G b 4.farant transinnt H 20.farhir pureelli F 13.fersnä calcanea E 1.fihu pecunia F 12.fingrä rf;V/;Yt E 10.firnemames intellexistis (intellegimus) 14.

firnämut intellexistis I 3. 4. firnimis 509

intellexisti (intellegis) I 2. firnimu 85

intellego I 2. 3.first p«s G a 18.flasca puticla H 2.füdarmäziu G" 11.fol implenus G c 2. folliu H 2.folo puledro F 17.fona rfe H 18. I 19.for transivi. förun transierunt H 19.fözi ^ict/es E 2.fulihha puledra F 18.fui-naehe fumax G a 12.habet Äa6e£ H 15. S. za hapenne.hahla cramailas G b 24.halp dm H 5.hals colli E 4. coffo D 19.hamar slaga mallei H 1. martel G 25.hamma campa H 9.hanin galina F 19.hano gallus F 18.hant manus E 8.hantseoh inufflas G b 6.haolohter ponderosus H 10.za hapenne habere I 1. hapent habent

I 14. 15. S. habet,hartinun scapulas E 9.haupit t-aj^Mf D 16.