ATHIS UND PROPHILIAS.

333

von dem, daz scande ist genamit.

nü gebit im beidinsamit

mine swestir zu wtbe

daz von ir zweijer libe125 geborn noch helde werdin

zuoz erbe disir erdin,

daz sie nach üwirn libe

nicht erbelos belibe,

sit daz man min inpern muoz.«130 er sprach »liebe swestir, tuoz

durch minir sele genist,

ob du mir der gunstic bist.«

oie sprach nicht vil hos lütis»ich tuo swaz du gebütis,135 ob vatir unde muotir wil,die mir gesazt hän ein zildaz ich nicht sol ubirtretin.«467 er sprach »des ich hän gebetin,123 des mugin sie dir virhengin,140 und du macht iz vollinbrenginvil gerne durch dins selbis vrumin:wend ich niemanbazvollinkuminan allir slachte tugindegesach von kiudis juginde,

der ie sin swert begurte«. 145

sie gäbin im antwurte,sin vatir und sin muotir,»zwar er ist gar ein guotirbeide guotis unde libis:gert er sicheinis wibis 150

zu nemine durch sin jämir,son konde wir nicht ersamirAlemandinin bestatin«.»mag sichz abir nicht gegatin,so daz er nicht wil wibis nemin«, 155sprach er, »so läzit in bezemin,und gebit sie dem ir wellit.«»die rede mir wol gevellit«sprach daz sere claginde wib.er sprach »nu lösit minin üb 160(ich lige in grözir ummacht)und lät mir zien üz dem scacht;man gnisit. grözir wundin,daz hän ich dicke irvundin.«lliin arzit was die wile kumin, 165der hete salbin vil genumin.hinden den spalt geclobinund dar in wimplin gescobin.

Aus den im Handexemplar liegenden Briefen Weigands undHaupts hebe ich hier folgende Stellen, die sich auf Athis be-ziehen, heraus.

Dr Weigand schreibt Giessen den 7. Febr. 1846:Mit grofsem Vergnügen, verehrtester Herr Professor, beeile ichmich, Ihnen die zwei Pergamentblätter nebst Abschrift der Abschriftdes dritten Blattes anliegend zu übersenden, und wünsche, dass diefsalles noch zu rechter Zeit bei Ihnen eintreffen möchte, damit Sie esIhrer Ausgabe der übrigen Bruchstücke noch beifügen können. Die

121 scand. m zweyer bei Graff ist Lesefehler. 13i tkü. ua Nichtnieman zusammengezogen wie bei Graff. 164 siz. 166 Er sprach. * 157 deme.*169 lig. 164 dickir uvndin. 167 hindene. scafl statt spalt. 168 winplin.