318

ATHIS UND PROPIIILIAS.

sie leit ot michil ungemachund was da bi so minnesam

40 daz sie dem bestin wol inzam,der do des ertrichis wielt.den lib sie küme behieltvon den senindin sorgin b

die sie truoc verborgin

45 umme den helit reinin.Eväs irsach ir weinin,unde begonde in irbarmin.er beswief sie mit den arminunde irsüftite vil tiefin

50 (sin ougin ime ubir liefin)433 und bat sie swigin stille.89 er sach wol daz ir willean den kuninc nine stuont.er tet ot so sie alle tuont

55 die da leistin wollint trüwe,er liez sie habin ir rüweund seiet sich von der megideund gienc scaffin ir getregide,daz ir nüwif des gebrach

60 des im iemin vor gesprach.

Xrophiljäs und Cardjones

unde ir muotir undir des

mit Gäytin belibin.

ir jämir sie virtribin65 mit vroude gebindim tröste,

daz sie doch sere loste

iiz irn senindin rüwin.

ir bruodir sprach intrüwin

daz er sie wolde losin70 odir sich also virbosin

daz ers nimmir mere

widir an sine ere

queme, noch an sine macht.

in disin dingin wart iz nacht,75 und giengin die lüte släfin

do griffin sie zun wäfin

Athis unde Prophiljäs:

und alliz daz zu Röme was,

daz ot zu wäfin tochte

und sich bereitin mochte, so

daz bereite sich gare

und quam gemeinlichin dare

vur die stat an ein gras,

da ir saminunge was 434

üf einir wisin vor eime holz; c ss 90

dar quam manic rittir stolz

und manic helit virmezzin.

als daz volc was gesezzin

in burgin dorphin und stetin

(Eväsis tochtir beretin, 90

Gäj'tin, also quam iz dare),

do seuofin sie ir scare.

Do sie zusamine quämin,

die rede gar virnämin

nach der wisin rate 95

(und tätin daz vil dräte),

sie liezin Athisin

ülfe die sträze wisin

und gäbin ime Tarquinin

mit allin den sinin, 100

Margwetin, Julin, Julium,

Androinem und Gräcium,

dar zu sechs hundirt

rittere üz gesundirt

üz allin den bestin 105

die sie in den landin westin:

ob sie mit Gäytin

woldin ab intritin,

und die sie ane quemin,

daz sie die magit in nemin, 110

ob sie die vur gevaztin.

Dionisin sie saztin

mit düsint halspergin

an die huote vor den bergin

rechtinhalb des kuningis hers, 115

47 Vn begondin.65 gebinde. 66 se85 ein statt eime.Anfangsbuchstabe.

48 besweif. 49 Vn. 51 V.n 58 um ir. 63 Vn.72 sin. 75 * di = de. * 77 un. 81 bereitte.n bereitin. 93 Kein Abschnitt und kein grösserer rother109 Vn dise s. I13 thusint.