ATHIS UND PROPIIILIAS.

315

426 j82

er sach wie sich der hebt balt a

simn vijaiidin virgalt

mit verchserin wundin:

OMch sach er üz der scrundin

5 wie die junevrouwe intranMnd wie sie den edilin man«jnir cleidir intnactinwnd mit loubirn bedactin,Mild wurfin erde üffin:

10 Mnd sach wie sie sluffindurch die murin an daz velt<faz sie nichein widirgeltix mordis da intphiengin:und sach wie sie giengin

15 anz gebirge in den walt.do dit der mere helit baltalliz wol bescouwite,hart er sich unvroirwitedes junkherrin todis.

20 »daz der mennisch sus brodis!«sprach der ungemuotevirholine an sinim muote»waz sule wir arme lute?dirre knappe lebite hüte

25 allir sorgin enic

und virsach sich harte wenicsus getänir zuovirsicht:unde ich unreiniz wichtstürbe gerne, ob ich mochte.

427 30 disim edilin kinde tochte

83 in der werlde wol zu lebine,wend al sin dinc stuont ebine;al lit er nü zuhouwin.er minnite sine vrouwin

in shue herzin binnin 35

mit getrüwelichin minnin:

da widir minnite sie in:

unde stuont iewedirs sin

wie iz dem andirn daz getete,

des er ganze vroirwide hete. 4o

dit, was ein lebin von willekure:

hie nemich al die werlt nicht vure,

ob ich sohle kiesin: b

sus nemich eine biesin

vur min lebin« sprach Athis. 45

»daz ich ie wart alsus wis

an der liebe und an der leide!

und daz ich armir man sie beide

also rechte wol irkenne!

und daz ich ettiswenne so

liebis so gewaldic was,

da mich min vrünt Prophiljäs

alsus verre abe seiet,

der mich hüte irkante niet,

do er mich so durstic sach 55

daz mir allis des gebrach,

des ich zum erin solde tragin!

daz wil ich iemir gote clagin,

daz ich ie lieb zu liebe irkos

und ichz so sciere virlos. 60

westich nicht waz lieb were,

so were mir ummere 428

daz ich min lieb virlorn habe, 84

daz ich hie mouz virendin«. 65

mit windindin hendin,

mit herze swerindin notin

gienc er zuo dem totin

und huob in von der erdin.

2 vyandin bei Graff ist fehlerhaft. 6 Am Anfang der Zeile ist nur lsichtbar: wahrscheinlich der zweite Strich von n ; es stand Vn da. 8 . n wiein den zwei folgenden Zeilen, louberin. u Vn. -° mennische. 21 wolgemuote. - s Vn. 31 werlt. zu und so immer, auch in Zusammensetzungenwie 33 zu houwin. 33 liger (nicht lig er wie bei Graff) n'ü. 3S Vn.

42 nicht nein ich wie bei Graff getrennt. 50 Vn. M irkente. 67 zu den.60 ich iz. 61 Nicht west ich wie bei Graff. 6S Nicht Gieng wie bei Graff.