280 ATHIS UND PROPHILIAS.

401 Herbort 4675.« 132. diet hier Neutr. wie heilige Elisabeth57 S. 448 und bekanntlich schon bei Otfried. 142. Dieselbe

Zeile C 92. 154. da sie houbitin ane wie C 78. Das Heerscharte sich um die Hauptfahne, die auf der karrosche, vonwelcher zu C 93 die Rede sein wird, stand. Herbort 9161allez sin gesiechte houbete an den kuonen degen. DieterichsFlucht 301 des alle, die trost wellen hän, die in iuwern riehensint, höchedelez kint, die wellent houpten an dich. PassionalGl, 27 houbetestü ouch an den man? warst du auch sein An-hänger? Hermann von Fritzlar 89, 33 di kristenlüte alle an inhoubeten. 166. isirn Parzival 156, 26. Sprachschatz 1 S. 488.beslahen wie C* 68; in diesem Sinne auch im Passional 270, 80.60. (Nachtrag.) vor sprechen anempfehlen, vorschlagen. Passio-nal 228, 47 swaz in Johannes vor sprach, des jähen si im volgemite. 298, 6 si taten swaz er vor sprach, vgl. Erek 2269 undHaupts Anmerkung.

B 1—8. Wie es scheint, will eben Prophilias einen König,dessen Name nicht genannt ist, mit dem Sper durchstechenund damit zugleich Rache für einen seiner Verwandten nehmen.- Ein Freund des Besiegten, vermuthlich der Herzog von Salerne,bietet sich als Gefangenen dar, wenn Prophilias dem König dasLeben lassen und mit dem Stoss einhalten wolle, bis dieser ge-sprochen, d. h. sich zu erkennen gegeben habe. 8. kichirnschwach decliniert wie im Althochdeutschen (Sprachschatz 4S. 363), stark in Wolframs Wilh. 59, 2, auch bei Ottacker 88''.169 1 ', der das Wort in ähnlicher Redensart braucht. E 88 stehtwicke; vgl. Grammatik 3, S. 729. 9. Ich lasse die nieder-deutsche Form vor nicht stehen, weil der Reim A 130. 135.141. 146, D 39 vure zeigt. 15. Auch bei Herbort 6880wibelvale, wo in der Anmerkung nur mit Unrecht wibel an-genommen ist. Servatius 2049 heisst in dem strite val werdenwohl »sterben«. 16. Dahin, wo seine Rüstung lag und be-wacht ward. 18. C 138, F 92 andirweide gewährt auch einBruchstück aus dem zwölften Jahrhundert (Mones Anzeiger 1835,S. 328, 49). Heinrich von Krolewiz 363. Lohengr. S. 39.Passional 12, 66. 20, 58. 28, 32 usw. Elisabeth 440. 452. 476.Hermann von Fritzlar 39, 6. 54, 3, wo auch 96, 3 drieweide,