Druckschrift 
3 (1883)
Seite
227
Einzelbild herunterladen
 

ATHIS UND PROPHILIAS. 227

inbüzin. F 133 lütis: du gebütis. Frommann schliesst (zu1885) aus Reimen, dass Pierbort statt des Umlauts iu nur einkurzes u kenne: daher bei beiden die Form nüwit (s. Anm. zuD 5) vielleicht mit u anzusetzen ist. Auch Hermann vonFritzlar schreibt gewöhnlich ü für iu und nur einige Male dafürui (Pfeiffer S. 571572). * Heinr. v. Morunge MSHag. 1, 124"gevrunden: künden. *

2. Bei Betrachtung der Consonanten ergibt sich Folgendes,d für t zwar nur nach 1 (vergl. Grammatik l 2 , S. 393) C 91haldin. E 106 aldin. F 61 ingoldin. F 69 inthaldin. F 107geldit; auch C 162. 163. 167 wold: aber der Reim B 69snidin: sitin (das Passional 65, 49. 50 reimt ebenso geliten:bevriden) macht wahrscheinlich, dass das niederdeutsche d nurdurch Abschreiber unterdrückt ist. t für d *A132. * F3virterbin wie bei Hartmann von Fritzlar; vergl. Pfeiffer S. 573.

* Passional 194, 8. 340, 80. 343, 42. 352, 87 verterbenMarienleg. 262, 38. 260, 31 vertirbet. 230, 34 verterbeten.366, 73 vertarb. 354, 72. 359, 86 verturbe. 199, 11. 353,20 vertorben. * t für z nur auslautend in einigen Fällen,D 162 kurt (: gegurt) durch den Reim bestätigt, ausserdemB 21, D 114 kurtin. Es erscheint bei Herbort (Frommannzu 722), in der Livländischen Reimchronik (429 kurt: geburt),

* Pass. 212, 46 kurt: geburt. 106, 4 verkurten, * bei Hein-rich von Krolewitz und in der heil. Elisabeth S. 355 kurtliche;vergl. Sprachschatz 4, S. 498. Ferner A 16. 41. 46. C* 94.121. * E 2. 10 dit, auch bei Herbort (Anmerkung zu 8570) nurvereinzelt, häufig im Passional und bei Hermann von Fritzlar(Pfeiffer S. 573), der auch dat zeigt und dieses t einige Maleim Anlaut setzt. sc für seh ist Regel mit wenigen Ausnahmen,A 20 mennische. * A* 10. 13 scheide, scheidin. A* 19durchschine. A* 124 Schilde. * B 27 bernisch. B 56schein. *C* 2 gesehen.* D 160 franzoyschin. E 46 schiet.E 74 schildis. h fällt nicht nur auslautend ab in B 144und wahrscheinlich in: drü (s. zu D 147. 148), sondernauch inlautend, B 57. E 102 stäle, stälin. C 53 ze släne: zeväne. C 88 slän. D 127. 152 we (wehe). A 147 gese:gesce. A 80 zie ich. F 162 zien. E 46 gesciet. E 168

15*