ATHIS UND PROPHILIAS. 225

622. 349 lengen: brengen. * Ebenso hat Herbort grenen(s. Anm. zu 6316), gevelde neben gevilde 1864, gewes 14259,frede 7303, rechte 12732. Bei Veldeke begegnet dieses e über-haupt öfter nnd auch im Reim, z. B. 12975 kenden. i für enur einmal A 148 wilchir, * C* 90 swilch, A b 21 willit. *Anno 783. Graf Rudolf 25, 2 wilich. Pilatus 148 a (62). Rother613. 666. 967. Äneide 5941. 7428 swilich. Wernher vom.Niederrhein 68, 14. 69, 8 nist niste. Hermann von Fritzlar147, 22 lidic und 38, 8 is. Beispiele aus Rother sind Gram-matik l 3 , S. 255 gesammelt, wider für weder ist häufig inder Äneide. gine, giner für jene, jener bei Wernher vomNiederrhein 14, 10. 31. 23, 2. 61, 23: und gin für jenen beiHermann von Fritzlar 19, 24. i für e in Flexionen undAbleitungen ist Regel und wird durch die Reime A, 20 tödis:brödis. C 43 muotir: tuotir. * C* 1 dienist: ist. * E 91 vanin:anin sicher gestellt. Dieses i erscheint in allen niederrheinischenGedichten, bei Wernher im Reim 4, 5. 8, 14. 16, 14. 59, 26.63, 2: auch bei Hermann von Fritzlar (Pfeiffer S. 570); dasPassional 66, 10. 57 reimt sogar schepih.spil: vil. * Heinr. v.Krolewitz meris: er is 506.* Hier hebe ich nur noch aus B 36zagil. C 167 dienist. * C* 22. * F 84 marmir. F 165 arzit, Aus-nahme macht D 150 tassel. Bei den untrennbaren Partikeln istder Unterschied bemerkbar, dass allzeit vir in int ir, dagegenebenso fest be ge geschrieben wird. Sogar bei niemin A 31. F 2.13. 91. 102, * iemin Ä* 60* ist hier, wie Antichrist 134, 2. 16,dieses i eingedrungen. i für ie in hir A 115, * A d 20 * (wieim Heljand) und in cric C 34 im Reim auf wie, wie im Pas-sional 55, 61 cric: swic und im Ludwig von Thüringen 3628Ludewic: cric. * Gramm. I 3 , S.206. Gesch. der d. Spr. 852 kriecund kric. * Dagegen habe ich F 99 libis geändert, da sonstimmer lieb vorkommt und D 64 geliebin auf diebin reimt. Die- 358selbe Erscheinung im Grafen Rudolf (S. 4), bei Herbort (From- umann zu 571) und Hermann von Fritzlar (Pfeiffer S. 570—571).o für u D 85 gonde. B 160. D 53. E 8 begonde, begondin.* A* 22. * D 156, F69. 152 konde, kondin. *ovele A b 3,worves: irstorves A c 3. 4, dors A c 10, kommer A c 11.* BeiHerbort ist dieses o häufig (Frommann zu 881) wie bei Her-

\V. GRIMM, KL. SCHRIFTEN. III. 15