ATIIIS UND PROPHILIAS. 213

Die Orthographie beweist, dass C noch jener angehört, E dieser.Bei aller Uebereinstimmung im Ganzen zeigt E und P im An-laut, Inlaut und Auslaut zuweilen th für t (E 25. 29 thet.F 8. 95 thuon. F 17. 116 thugint thugindin. E 20 therrazin. 348E 36 bethoubit. E 29 fanthailin. E 59 sathil. E 135, F 6 stath. 4E 136 gewath), einmal ht für t (F 77 begeht). E schreibt(69) pungieren, B dagegen (149) punieren. Regelmässig stehtbei dem zweiten Schreiber künic kunigis kuniclich kuniclichen(E 15. 50. 42. 79. F 79), bei dem ersten kuninc kuningis(B 5. 13. 148, C 14. 21. 32. 77. 80. 103. 109. 134, D 19. 83).Endlich unterscheidet sich F durch ein M von auffallender Ge-stalt (©), das neben dem gewöhnlichen, aber nur -viermal(23. 47. 55. 88) und am Anfang der Zeile erscheint. "Die An-fangsbuchstaben der Abschnitte sind roth eingezeichnet: einmal(D 127) ist der Raum dafür leer geblieben. Unrichtig behauptetGraff, B 42 sei wite von späterer Hand geschrieben, es ist vonderselben, nur das Dehnzeichen über dem Vocal erscheint blässerund könnte möglicherweise von einem anderen zugefügt sein.Solche Dehnzeichen über lange Vocale haben beide Schreibergesetzt, nur der zweite viel häufiger, wiewohl auch dieser nichtjedes Mal; bis auf einige Ausnahmen (s. die Anmerkungen zuE 20. 64. F 18) sind sie richtig. Übrigens hat der erstenicht bloss schöner, sondern auch genauer geschrieben: E undF zeigen mehrere verderbte Stellen. Weder in dem Äusserender Pergamentblätter noch in den Schriftzügen kann ich etwasfinden, das nöthigte sie in das zwölfte Jahrhundert zu setzen:die abgerückten Zeilen und die zwei Spalten auf jeder Seitewaren damals wenigstens nicht häufig.

Graffs Abschrift war flüchtig gemacht: ich habe eine be-trächtliche Zahl von Lesefehlern anzeigen müssen und will hiernoch einiges berühren, was freilich an sich geringfügig, dochbei einem wörtlichen Abdruck nicht zulässig ist. f am Endeder Wörter ist klein gedruckt bei Graff wie bei Lacomblet,aber dieser merkt das lange / als eine Eigentümlichkeit derHandschrift an. Auf allen Blättern ist der letzte Buchstabejeder Zeile noch einmal und zwar abgesondert wiederholt, woraufein Punkt folgt: Graff hat diesen Punkt ausgelassen und wahr-