DER EPILOG ZUM EOLANDSLIEDE. 201

des ne zerinnit im niht. 15

untriuwe ist im leit:

er minnit rehte wärheit.

jo uobit der herre

alle gotliche lere,

unt sin tiure ingesinde. 20

in sime hove mac man vindin

alle stäte unt alle zuht.

da ist vroude unt gehüllt:

da ist kiusche unde schäm.

willic sint ime sine man. 25

da ist tugint unt ere.

wä fraiste (1. freiscetet) ir ie maere,

daz im baz geschähe?

sime schephajre

opheret er lip unt sele 30

sam Davit der herre. *»

swä er sich virsümet hat,

zuo gerihte er im [nu] stät

an dem jungistin tage,

da got sin' gerihte habe. 310

daz er in ze gerihte nine vordere,

sundir er in ordine

zuo den ewigin gnaden,

dar umbe ruofe wir alle 'amen.' 5

Ob iu daz liet gevalle,

so gedenket ir min alle.

ich heize der pfaffe Kuonrät.

alse iz an dem buoche gescribin stät

in franzischer zungen, 10 283

so hän ich iz in die latine bedwungen,

danne in die tiutiske gekeret.

ich ne hän der niht an gemeret,

ich ne hän dir niht überhaben.

swer iz iemir höre gesagen, 15

der scol in der wären gotes minne

ein paternoster singe

ze helfe minem herren,

ze tröste [minen] allen geloubigin seien,

daz unsich got an rehtem geloubin mache veste. 20

daz uns an guoten werken nine gebreste,

unt mache uns sin riche gewis.

tu autem, domine, miserere nobis.