] 28 ZUR LITTERATUR DER RUNEN.

ganz entschieden abzuleugnen. Ich habe selbst Gelegenheit ge-habt, solche Zeichen an Bauwerken (den Steinmetzen wurdensie am häufigsten beigelegt) zu bemerken, sie gleichen eher denarabischen Ziffern, es müsste aber seltsam sein, wenn nicht auchzuweilen mit den Runen ziemliche Ähnlichkeit herauskäme, esbrauchte nur ein gerader Strich mit einem kleinen Haken ver-bunden zu werden. Diese Bauwerke waren aber aus einer Zeit,wo wahrscheinlich in Deutschland kein Mensch noch etwas vonRunen wusste. Willi. Grimm.

NACHTRAG.

Über einige schwierige Punkte theile ich noch die Mei-nungen von Jakob Grimm mit.

1. (Das iiriSTj (iov tj.) Die Annahme ist gewiss gegründet,dass das Zeichen q, wodurch der Gothe 90 ausdrückt, ein ur-sprünglicher Buchstabe war, sei es nun in der früheren gothi-schen Sprache selbst, oder in der, woraus sie ihr Alphabet ent-lehnte. Die gothische Sprache, soweit wir sie kennen, hat keinenLaut, wozu sie das Zeichen bedürfte. Welcher Laut etwa früherdamit ausgedrückt worden sein könnte, ist schwer zu sagen.Offenbar sind q, welches 6 bedeutet, und u, welches 90 be-deutet, in dem Zug, dem Laut und in der alphabetischen Gel-tung nahe verwandt. Ersteres vertritt die Stelle des griechischenDigamma, letzteres die des griechischen Sampi, zweier Laute,die der späteren griechischen Sprache entbehrlich waren. Sehrwichtig ist es hier, das Slavische zu vergleichen. Ohne allenZweifel sind die slavischen Buchstaben q (tscherv) und q (tzi),die Russen schreiben h und u, genau die gothischen tj und q,der zweite Buchstabe verlängert den hinteren Strich. Dasslavische Alphabet ordnet zwar jetzt das Tzi vor das Tscherv,anfänglich stand aber wahrscheinlich Tscherv vor dem Tzi, wieich aus den Zahlen folgere. Denn 90 wird mit Tscherv und900 mit Tzi ausgedrückt. Im gothischen Zahlensystem nehmenbeide Buchstaben eine Stufe höher ein, deshalb, weil die Slaven6 mit S bezeichnen (nämlich dem gothischen S = 200 entsprichtihr C); so fiengen sie also erst an, für 90 ihr q und für 900