Im stillen Gäßchen, in dem kein Halm blüht, sitzt daslahme kranke Kind. Der Bruder sagt:

„Mutta, jieb doch die zwee Blumentöppe raus, Lieschensitzt so jerne ins Jrünel"

Und auf dem Hof schreit die Mutter zum Fenster heraus,als die Kleinen in der Nähe ihres zum Abregnen hinaus-gestellten Blumentopfes spielen:

„Wollt ihr von die Blumen weg, spielt mit'n Müllkasten!"

Das sind dieselben Mütter, die einander erzählen:„Ick habe sechs Kinder uff'n Kirchoff, is det noch keeneBemühung fürs Vaterland?!"

Auf diese Weise ironisiert Zille den oft unklug und mituntauglichen Mitteln geführten Kampf gegen den Geburten-rückgang.

Bitter beklagen sich solche Mütter auch über ihrenEhemann:

Vor der Klinik: „Mein Oller, det is ooeh so'n Steuermann!Nich een Jahr bringt er mir um det Kap der juten Hoffnungruml

Und wer will sich wundern, daß sie scheinbar gefühllosantworten:

„Aber Frau! Sie waschen in der stillen Woche, das bringtUnglück, da kann Ihnen was sterben!"

„Schad' nischt, Frau Bat, wenn eens weniger wird, wirhab'n jenug!"

Oder daß sie gar ins Wasser gehn, selbst mit einem Kindeauf dem Arm und einem Kinde unterm Herzen:

33a