123 R.

ΚΑΤΑ ΦΙΛΙΠΠΟΓ Γ.

231

ον·/, άνηρπάσΟ-η. εγώ δ 3 απάντων ώς έπος ειπείν πολλήνειληφότων επίδοαιν ν.αϊ ονδεν όμοιων όντων των νυν τοίςπρότερον, ονδεν ηγούμαι πλέον η τά τον πολέμου νενι-νήσ&αι ν.αϊ επιδεδωνέναι. πρώτον μέν γάρ άνονω Λανε- 48δαιμόνιους τότε ν.αϊ πάντας τους άλλους τέτταρας μήναςή πέντε, την ώραίαν αυτήν, έμβαλόντας αν ν.α'ι νανώσαν-τας την χώραν όπλίταις ναι πολιτινοϊς στρατενμασιν ανα-χωρείν έπ 3 οϊν.ου πάλιν' ουτω δ 3 αρχαίως εϊχον, μάλλονδε πολιτινώς, ώστ 3 ουδέ χρημάτων ώνεϊο&αι παρ 3 ονδε-νός ονδεν, άλλ 3 είναι νόμιμόν τινα ναι προφανή τον πό-λεμον. νυνι δ 3 όράτε μέν δήπον τά πλεΐστα τους προ- 49

5. άλλους SLBWCURsYZvlQu, 'Έλληνας A 21 PD, άλλους'Έλληνας vulg.1 6. αυτήν Σ L F W C Ρ MLR Υ Ζ V ν ΩιιΑ 3 , αυτήν στρατεύεσ3·αι κα'ι τούτον τονχρόνον vulg. | έμβαλόντας] αυτούς Ιμβαλόντας 1. | 7. χωράν ΣΙ.*, των αντι-πάλων χωράν vulg.

•— αυτούς ] ist parataktisch beige-fügt, obwohl es die Folge bezeich-net. S. zu 3, 24. — άνηρπάσ&η.]Mit Absicht ist ein starkes Wortgewählt ‘flog in die Luft’. DieGegner machen den D. mit seinerBesorgnis lächerlich. — και ονόι-ν— πρότερον] führt denselben Ge-danken negativ aus ‘so dafs ..’ —ονόεν ηγούμαι πλέον. Das Ver-hältnis zwischen diesem Satz unddem vorhergehenden Genet. absol.würde im Lat. mit cum — tum ge-geben worden sein. — τά τον πο-λέμου, das Kriegswesen.

48. ακούω] S. zu 3, 21. — τήνωραίαν αυτήν] αυτήν bezeichnetdie Dauer, die Grenzen dieses Zeit-raums in ihrem Zusammenfallen mitdenen des schon genannten: geradeso lange als die schöne Jahreszeitdauerte. Diese selbst giebt derRedner für j enen südlichen Himmels-strich wohl absichtlich viel zu kurzan. Den Winter rechnete man inGriechenland vom Mämakterion bisetwa zur Mitte des Elaphebolion:es verbleiben also zur Kriegführunggegen acht Monate. Vgl. Thuk. 6,21. — έμβαλόντας] Nicht als ohdie Einfälle selbst so lange gedauert:

der längste Einfall der Peloponne-sier in Attika im Verlaufe des pelo-ponnesischen Krieges währte 40Tage. Thuk. 2, 57. Der Rednergiebt die Zeit an, in welcher Ein-fälle in Feindesland überhaupt un-ternommen wurden, av gehört zuάναχωρεΐν, welches als Infinitiv desImperfekts das wiederholte Vor-kommen, das Pflegen bezeichnet.Krüger § 53, 10, 3. Koch 118, 3,A. 1 . — όπλίταις (über den DativKrüger § 48, 15, 18. Koch 85, 7.A. 2.), die schwerfälligste Waffen-gattung, welcher sich die Lakedä-monier vor alters einzig zu bedienenpflegten. — πολιτικοΐς, aus Bür-gern bestehend: einmal im Gegen-satz zur Gegenwart, wo man Söld-ner aussandte (zu 4, 23), dann zurErklärung der kurzen Dauer der Feld-züge: denn Bürger konnten nicht auflange Zeit vom Hause wegbleiben.— αρχαίως, altväterisch, schlichtund einfältig (§ 51). πολιτικιάς,der Würde des Staates angemessen,strengrechtlich. — ώστε — πόλε-μον] Nec cauponantes bellum, sedbelligerantes, Ferro, non auro vi-tam cernamus utrique. Ennius b.Cic. de off. 1, 12, 38. Über den