Druckschrift 
1 (1883) (IV.) Erste Rede gegen Philippos [u.a.] (I - III.) Olynthische Reden
Entstehung
Seite
197
Einzelbild herunterladen
 

163 R.

ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΝ ΧΕΡΡΟΝΗΣΩΙ.

197

πράττειν ο τι βούλεται. εκ δε τούτων περιγίγνεται νμίν 53μεν * ή σχολή και το μηδέν ποιείν, ά δέδοιχ 1 όπως μήπο9 · J ήγήσεαϋ επί πολλφ γεγενήσ&αι, τούτοις δ αίχάριτες και δ μισ&ός δ τούτων, εγώ δ 3 οϊομαι την μενειρήνην άγειν ουχ υμάς δεΐν πεί&ειν, οϊ πεπεισμένοικά3·ησ·9·ε, αλλά τον τα τον πολέμου πράττοντα άν γάρ 54εκείνος πεισ&ή, τά γ 3 άφ υμών υπάρχει' νομίζειν δ 3είναι χαλεπά ουχ οσ* άν εις σωτηρίαν δαπανώμεν, άλλά πεισόμεϋ-α, άν ταΰτα μ ή d -έλωμεν ποιείν' και το διαρ-πασ&ήσεσ&αι τά χρήματα τω φυλακήν είπεϊν, δι 3 ήν σω-έλήσεται, κωλύειν, ούχϊ τφ τοϋ συμφέροντος άφεστάναι.καίτοι εγωγ 3 άγανακτώ καί αυτό τούτο, ώ άνδρες ldd -η- 55ναϊοι, εί τά μεν χρήματα λυπεί τινας υμών εί διαρπα-σέλήσεται, ά και φυλάττειν και κολάζειν τους άδικοΰνταςέφ υμΐν έστι, τήν δ 1 Ελλάδα πάσαν ουτωσϊ Φίλιπποςεφεξής άρπάζων ου λυπεί, και ταϋτ 3 έφ* υμάς άρπάζων.

53. ή ο χολή] Der Artikel hierund im folgenden stellt diese Dingegleichsam als handgreifliche vor:Euer ersehntes Nichtsthuen/δέδοιχ όπως μή not} 1 ήγήσεαϋ·]Vgl. Krüger § 54, 8, 11. ίπΐπολλφ γεγενήσ&αι, mit schwerenOpfern, teuer erkauft sein. Vgl. zu1,15. ai χάριτες, näml. ai παραΦίλιππον , ist ähnlich aufzufassenwie im Vorangehenden: εύνοιαι. τούτων] objektiv, dafür, τοναναβάλλει υμάς u. s. w. δεΐν,man müsse. κά&ησ&ε] Vgl. zu 2,23, doch dient es zugleich dazu, demPart. Perf. die Bezeichnung des aufdie Handlung folgenden dauerndenZustandes zu geben. So steht imLat. häufig jacere.

54. τά υπάρχει ] Vgl. § 5.νομίζειν] näml. οϊομαι δεΐν, wel-ches auch zu den folgenden Infiniti-ven zu ergänzen ist. xal τοκωλύειν , = xal δεΐν χωλΰειν τοδιαρπασ&ήαεα&αι τ. χρ. τφ είπεϊνφυλακήν. Statt είπεϊν steht 16,56,wo dieselben Worte wiederholt sind,ενρεΐν, etwas verständlicher. εί-

πεΐν φυλακήν] ist vom Beantragenvon Vorsichtsmafsregeln zu ver-stehen; vgl. 28. ούχϊ] ergänzeδιαρπασθήσεσ&αι. Asynd. advers.

55. άγανακτώ τούτο] wie 54,15 ουχ ήττον τοντ άγανακτή-σαιμ άν. Vgl. Krüger § 46, 5, 9und 48, 8, 1. Koch 83. 9 a . Wederdas erste εί noch das zweite iststreng hypothetisch. Das erste giebtden Grund für das άγανακτεϊν an,ist also eine mildere Kausalpartikel;das zweite umschreibt ebenso einFaktum der Zukunft, indem esdasselbe als noch nicht gewifs hin-stellt, während im Gegensatz fürdas zweite εί das Participium άρ-πάξων eintritt, um die Sicherheitder Thatsache noch mehr hervor-zuheben. τά μεν χρήματατήν δ 'Ελλάδα] als die betontenBegriffe anticipiert. a έστι] ahängt sowohl von φυλάττειν alsvon άδικοΰντας ab. ουτωσϊ] zu1, 20. έφεξής mit Bücksicht aufdie einzelnen Staaten, aus denenGriechenland besteht: Stück fürStück. έφ 3 υμάς] Athen ist als