Druckschrift 
1 (1883) (IV.) Erste Rede gegen Philippos [u.a.] (I - III.) Olynthische Reden
Entstehung
Seite
179
Einzelbild herunterladen
 

92 R.

ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΝ ΧΕΡΡΟΝΗΣΩΙ.

179

αγειν συμβουλενειν. έστω δη' εί μεν ησυχίαν Φίλιππος 5άγει καί μήτε των ημετέρων εχει παρά την ειρήνην μηδένμήτε συσκευάζεται πάντας ανθρώπους εφ ημάς, ουκέτιδει λέγειν, άλλ 3 απλώς ειρήνην άκτέον, καί τα γ 3 αφ 3υμών ετοιμ 3 ύπαρχονΠ* δρώ' ει δ 3 ά μεν ώμόσαμεν καιεφ 3 οϊς την ειρήνην έποιησάμεΠα, εστιν ίδειν καί γεγραμ-μένα κεϊται, φαίνεται δ απ αρχής δ Φίλιππος, πριν 6dioi τείΠην εκπλενσαι καί τούς κληρούχους, ούς νυν αίτιών-ται πεποιηκέναι τον πόλεμον, πολλά μεν τών ημετέρωναδίκως ειληφώς, υπέρ ών ψηφίσμαΟ· ύμέτερ 3 εγκαλούντακύρια ταντί, πάντα δε τον χρόνον συνεχώς τά τών άλλωνΕλλήνων καί βαρβάρων λαμβάνων καί έφ 3 ημάς σνσκενα-ζόμενος, τι τούτο λέγουσιν, ώς πολεμείν ή αγειν ειρήνηνδεϊ; ου γάρ αιρεσίς εστιν ήμίν τού πράγματος, άλλ 3 υπο- 7λείπεται τδ δικαιότατον τών έργων, ο υπερβαίνουσιν εκόν-τες ουτοι. τί ονν εστι τούτο; άμυνεσ&αι τον πρότερονπολεμούνήμίν. πλήν ει τούτο λέγουσι νή di , ας, ανάπέχηται τής Αττικής καί τού Πειραιώς Φίλιππος, ούτ 3αδικεί την πόλιν ούτε ποιεί πόλεμον, ει <5 3 εκ τούτων 8τά δίκαια τίθενται καί την ειρήνην ταντην δρίζονται, *ότι μεν δήπονΠεν ονΠ 3 όσια ούτ 3 ανεκτά λέγουσιν ούύλ

5. ειρήνην άκτέον] Die unpersön-liche Konstruktion ist bei den atti-schen Rednern die üblichere; ein Un-terschied in der Bedeutung findetnicht statt. καί τάγ ορό), mittadelnder Beziehung auf die zahmeund unkriegerische Haltung Athens:und eurerseits wenigstens sehe ichkein Hindernis. εστιν χεΐταί]Staatsverträge wurden in Stein ge-hauen und öffentlich aufgestellt.

6. τους κληρούχους ] κληρούχοιέκαλονντο οί)ςΑ&ηναΐοι έπεμπονέπίτας πόλεις, ας έλάμβανον, κλή-ρους εκάστοις διανεμονντες. Harp. ταντί] nämlich εστιν. dies hier.Der Redner hat die Abschriften derUrkunden vor sich liegen, um nöti-genfalls davon Gebrauch zu machen.ψηφίσματα ist Prädikat zu ταντί.υπέρ ών gehört eng zu έγκαλονντα.

κύρια, gültig. άλλων] ist gemein-schaftliches Prädikat zu 'Ελλήνωνwie zu βαρβάρων , ersteres vomStandpunkte der Athener, letzteresvon dem der Makedoner aus (vgl.zu 3, 16) gefafst. τί τοντο λέ-γονσιν ]' wozu sagen sie dies? Washat es dann noch für einen Sinnzu sagen? Hier beginnt der Nach-satz; der vorausgehende Satz mitει entspricht dem Sinne nach einembegründenden.

7. τον πράγματος] Vgl. 4, 9. υπερβαίνουσιν] näml. τώ λό-γω, wie 4, 38. νή Αία] S. zu4, 10. Mit πλήν ει zusammen er-hält der Satz die Bedeutung deslat. nisi vero. και του Πει-ραιώς] Zu dem Ganzen ist der Stei-gerung wegen der Teil hinzugefügt.

8. f l δ τίθενται, wenn sie dies

12 *