60 R.

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ.

145

νότητος καί σοφίας δρω κρατούσαν ’ έτερον δέ, προίκα τα 12πράγματα κρίνω και λογίζομαι, και ουδεν λήμμ’ αν ουδεϊςεχοι προς οίς εγώ πεπολοίτευμαι και λέγω δεΐξαι προσηρ-τημένον. δρ&δν ονν, ο τι αν ποτ’ απ’ αυτών υπάρχητων πραγμάτων, τό συμφέρον φαίνεται μοι. όταν δ 3 επίd -άτερα ώσπερ εις τρυτάνην αργύρων προσενέγκης, οϊχεταιφέρον και κα&είλκυκε τον λογισμόν εφ 3 αυτό, καί ουκ ανετ’ δρ&ώς ου δ’ υγιος ο τοϋτο ποιήαας περί ουδενός λο-γίσαιτο.

"Εν μεν ονν εγωγε πρώτον υπάρχειν φημί δεΐν · όπως 13είτε συμμάχους είτε σύνταξιν εϊτ’ άλλο βούλεται τις κα-τασκευάζειν τή πόλει, την υπάρχουσαν ειρήνην μή λύωντούτο ποιήσει, ουχ ως θαυμαστήν ου δ’ ως αξίαν ούσανυμών · άλλ’ οποία τις ποτ’ εστίν αυτή, μή γενέσ&αι μαλ-

αν y), eine Ansdrucksweise, welcheda passend sein würde, wo etwas ge-sagt wird, was unerwartet und auf-fällig erscheinen könnte. Am bestennimmt man hinter εΐπω eine Pausean. Der Redner fixiert das, was erüberhaupt vorzubringen hat, erstnachher als zwei Punkte.

12. ετερον de] So nach Σ, wäh-rend die übrigen Mss. ότι hinzufü;gen. Ygl. 41, 7 ίν μεν τοίννν, ώάνδρες δικαοταί, τοΰτ’ έατίν, —έτερον δ’, ώ άνδρες δικαοταί, δυομεν μνας έμαρτνρησεν u. s. w. —προίκα, = ον δωροδοκών, wieNeoptolemos, Aschines und Kon-sorten. — καί ονδεν — προοηρτη-μένον ] προσηρτημένον gehört zuλήμμα, δεΐξαι zu εχοι. ·— ορθον,als Prädikat zu το συμφέρον, auf-recht stehend, nach keiner Seitegeneigt, unverrückt vom Ziele, dasunter dem rechten Gesichtspunkteerscheint. — έπί θάτερα, auf dieeine oder andere Seite; εις τρντά-νην, mit Beziehung auf die den Ge-genstand in sich aufnehmende Wag-schale. Der Redner denkt sich indie eine Schale das Staatsinteresse(ζό συμφέρον), in die andere dasErteil des Staatsmannes (τον λο-Demosthenes I. S. Aull.

γισμόν) gelegt. So lange beide imrechten Verhältnis zu einander ste-hen, wird der letztere genau er-kennen, was das erstere erheischt:besticht man aber sein Urteil, legtman Geld in die andere Schale, sozieht dieses das Urteil mit sich hinab.Im allgem. vgl. 18,298 ονδ’ όσαονμβεβονλευκα πώποτε τοντοιοί,ομοίως νμΐν ωσηερ αν τρντάνηρεπών επί το λήμμα ανμβεβον-λενκα, αλλ απ ορθής καί δι-καίας καί αδιάφθορου τής ψυχήςτά πάντα μοι πέπρακται. — οϊ-χεται καί καθείλκνκε] Das Perf.(und die Bedeutung eines solchenhat auch οϊχεται) stellt das unver-meidlich und sofort Eintretende alsschon eingetreten vor. Vgl. zu 4,19.— ο τούτο ποιήαας, der dies hatgeschehen lassen. Doch bezieht sichδ τούτα ποιήαας nicht so sehr aufdas im Vergleich Erwähnte, als aufden Hauptgedanken im Anfang des§.

13. υπάρχειν, feststehen. DieKonstruktion mit όπως, weil indem regierenden Verbum der Be-griff des Sorgens zur Erscheinungkommt. — σύνταξιν) der für dasgehässige φόρος eingeführte mil-dere Ausdruck. S.Schömann, griech.

10