Druckschrift 
1 (1883) (IV.) Erste Rede gegen Philippos [u.a.] (I - III.) Olynthische Reden
Entstehung
Seite
116
Einzelbild herunterladen
 

116

ΛΗΜΟΣΘΕΝΟΓΣ

iv. ρ. 45 R.

ιππέων ίππαγωγους τριήρεις χαί πλοία ίχανά εντρεπίσαι

17 κελεύω ' ταΰτα μεν οϊμαι δεϊν ύπάρχειν επί τάς έξαίφνηςταντας από τής οίχείας χώρας αντον στρατείας είς Πνλαςχαί Χερρόνησον χαίΌλνν&ον χαί οποί βούλεται' όεΐ γάρεχείνφ τοΰτ εν τή γνώμτ] παραστήσαι, ώς υμείς εχ τήςάμελείας ταντης τής άγαν, ώσπερ είς Εύβοιαν χαί πρό-τερόν ποτέ φασιν εις Άλίαρτον χαί τα τελευταία πρψψ

18 είς Πνλας, ϊσως αν ορμήσαιτε. ούτοι παντελώς ονδ 1 είμή ποιήσαιτ 5 * αν τούτο, ώς έγωγέ φημι δεΐν, ενχατα-φρόνητόν εστιν, %ν 3 ή διά τον φόβον είδώς εύτρεπείς υμάς

(ειαεται γάρ αχριβώς' εισίν

send nach D. 14,13. Das Adj. assimi-liert sich im Genus dem Substantiv,als dessen Teil es sich darstellt.Vgl. 9,52 ή φύσις τής έκείνον χώ-ρας, ής άγίιν και φέρειν έστι πολ-λήν. 19, 141 τής τών Φωκίωνχώρας, δπόσην βούλονται. 20, 8τδνήμιαύν έστ* ατελής τον χρό-νον. Vgl. Krüger § 47, 28, 9.ίππαγωγονς τριήρεις] Dergleichenkamen zuerst im peloponnesischenKriege 01. 87, 2. 340 in Gebrauch,wo man alte Kriegsschiffe dazu ver-wendete. Thuk. 2, 56. πλοία,Lastschiffe, τά ψέροντα τα επι-τήδεια καί υπηρετικά. Schol. ικα-νά, der Zahl nach.

17. ταντας, die jedermann be-kannten. Vgl. § 19.8,46. αντον]gehört mehr zu στρατείας, als zuχώρας. Asch, wie D. sind beson-ders in der Stellung der Pronominaαντον u. αντώ sehr frei. Man findetsie mit Vorliebe zwischen zusammen-gehörende Worte eingeschoben.είς Πνλας ] Ol. 106, 4. 352 wolltePhilippos die Phoker in ihrem eig-nen Lande angreifen: seinen Durch-zug durch die Thermopylen verhin-derten die Athener durch Aufstel-lung einer Flotte. D. 18, 32. 19, 319.Diod. 16, 38. Χερρόνησον] derChersones wurde bei Philippos thra-kischem Feldzug Ol. 107. 1. 352bedroht (vgl. 1 , 13 ); die damals

γάρ, εισίν oi παντ εξαγγέλ-

beschlossene Hülfesendung dorthin(§ 41) kam nicht zur Ausführung.

Όλνν&ον] S. zu 1, 13. όποιβούλεται] ohne besondere Beto-nung, formelhaft, wie unser: undwer weifs, wohin? παραστή-σαί] VgL Plat. vom St. 10, p. 600,Πρωταγόρας καί Πρόδικος δν-νανται τοίς ίψ' εαυτών παριστά-ναι Ιδία ξνγγιγνόμενοι, ώς u. s. w.

ώσπερ] näml. ωρμήσατε. είςΕύβοιαν] ΟΙ. 105, 3. 357; s. zu 1,8.

ψασίν] Ergänze : υμάς δρμήσαι.Vgl. zu 3, 21. είςΧλίαρτον] beidem Kampfe, den Ol. 96, 2. 395 dieverbündeten Thebaner, Korinthierund Argiver gegen die Spartaner be-standen und welcher mit der Nie-derlage der letzteren bei Haliartosin Böotien endigte.

18. εί μη ποιήσαιτ αν το ντο]eventuell ; auch wenn ihr das etwanicht thun solltet. Vgl. Krüger § 54,11, 2 τοντο, näml. το δρμήσαι.ευκαταφρόνηταν έστιν, die von mirvorgeschlagene Mafsregel der Mobil-machung. "ν ή . .] Man sollteeinen Causalsatz erwarten: 1 weil erdadurch, aber dem Redner schwebtalsdas logische Subjekt vor: Ihr dürftes nicht unterschätzen und unterlas-sen· είδώς εύτρεπείς υμάς] er-gänze όντας. S. zu 21, 1. εισίνoi τον δέοντος] Unter diese Zu-träger gehören beispielsweise Leute